Vertaling van "brunswick and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

New Brunswick
Nouveau-Brunswick

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That situation changed, thanks to Louis J. Robichaud, and young New Brunswickers were then able to receive the same quality services anywhere in the province.
C'est grâce à Louis J. Robichaud que cette situation a changé et que les jeunes de l'époque, au Nouveau-Brunswick, ont pu recevoir des services de qualité partout dans la province.

Should it do that, it is not far from New Brunswick, and then New Brunswick is not far from Quebec.
Si cela devait se produire, il ne faut pas oublier que le Nouveau-Brunswick se situe tout près et que le Nouveau-Brunswick n'est pas loin du Québec.

Mr. Robichaud made a strong contribution to the fisheries sector, first as an inspector and director of fisheries for New Brunswick and then, from 1963 to 1968, as the Canadian Minister of Fisheries.
M. Robichaud a apporté un solide appui au secteur des pêches, d'abord comme inspecteur et directeur des pêches du Nouveau-Brunswick puis, de 1963 à 1968, comme ministre des Pêches du Canada.

In addition, Lieutenant Governor David Onley of Ontario, Lieutenant Governor Philip Lee of Manitoba, Lieutenant Governor Graydon Nicholas of New Brunswick and then Lieutenant Governor Steven Point of British Columbia have all hosted TRC events, including dialogues on reconciliation with members of the public at their respective Government Houses.
De plus, le lieutenant-gouverneur David Onley, de l'Ontario, le lieutenant-gouverneur Philip Lee, du Manitoba, le lieutenant-gouverneur Graydon Nicholas, du Nouveau-Brunswick et ensuite le lieutenant-gouverneur Steven Point, de la Colombie-Britannique ont chacun à leur tour été l'hôte, dans leur résidence officielle, des événements organisés par la CVR, y compris des dialogues sur la réconciliation auxquels participaient des membres du public.

The province of New Brunswick will then lease the road from the private owners and travellers will have to pay tolls on the 195 kilometre stretch, including the 23 kilometre section built as part of the highway agreement signed by Doug Young in 1995.
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick va ensuite louer cette route, qui appartiendra à des intérêts privés, et les usagers devront payer des droits de péage sur les 195 kilomètres de route, y compris sur les 23 kilomètres construits dans le cadre de l'accord routier signé en 1995 par Doug Young.