Vertaling van "brunswick and ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calculation of Provincial Income Tax for Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick, and Ontario
Calcul de l'impôt provincial sur le revenu de Terre-Neuve, de l'Île-du-Prince-Edouard, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Property Listings for: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland
Liste des biens immobiliers : Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

New Brunswick
Nouveau-Brunswick

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario (geographic location)
Ontario

Her Majesty in right of New Brunswick
Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick

Brunswick
Brunswick

New Brunswicker
Néo-Brunswickois | Néo-Brunswickoise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to Maple Leaf Foods, the areas affected included Moncton, New Brunswick; Burlington, Ontario; and Kitchener, Ontario.
Pour ce qui est des Aliments Maple Leaf, les régions touchées comprennent Moncton, au Nouveau-Brunswick, ainsi que Burlington et Kitchener, en Ontario.

For example, there are exchanges between New Brunswick and Manitoba, between New Brunswick and Ontario, between Ontario and British Columbia.
Par exemple, il y a des échanges entre le Nouveau-Brunswick et le Manitoba, entre le Nouveau-Brunswick et l'Ontario, entre l'Ontario et la Colombie-Britannique.

From there I have worked in Moncton, New Brunswick; Kingston, Ontario; Ottawa, Ontario; Halifax again until a year ago; and now in London, Ontario.
J'ai ensuite travaillé à Moncton, à Kingston, à Ottawa, à Halifax de nouveau jusqu'à l'année dernière, et je suis maintenant à London, en Ontario.

I am always riddled with stories of a company such as a potato chip manufacturer in Ontario who has operations in Ontario and New Brunswick, and cannot import his potatoes from New Brunswick into Ontario because of trade barriers.
Je n'en reviens toujours pas d'entendre des histoires comme celle de cette compagnie de croustilles de l'Ontario qui a des usines en Ontario et au Nouveau-Brunswick, mais qui ne peut pas importer ses pommes de terre du Nouveau-Brunswick vers l'Ontario à cause des barrières commerciales.

The society facilitated the implementation of a teleoncology service in northern New Brunswick and held workshops for seniors in Saskatchewan, New Brunswick and Ontario.
Il a facilité la mise en place d'un service de téléoncologie dans le nord du Nouveau-Brunswick et a réalisé des ateliers pour les aînés en Saskatchewan, au Nouveau-Brunswick et en Ontario.