Vertaling van "brunswick and next to her is senator nancy " (Engels → Frans) :

On my right is Senator Bob Peterson, from Saskatchewan; next to Senator Peterson is Senator Carstairs, from Manitoba; next to Senator Carstairs is a recently appointed senator, Senator Carolyn Stewart Olsen, from New Brunswick; and next to her is Senator Nancy Greene Raine, from the great province of British Columbia.
À ma droite, il y a le sénateur Bob Peterson, de la Saskatchewan; à côté de lui, se trouve le sénateur Carstairs, du Manitoba, puis à côté d'elle, un sénateur nommé récemment, le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick; vient ensuite le sénateur Nancy Greene Raine, de la superbe province de la Colombie-Britannique.

Next to her is Senator Nancy Greene Raine, from British Columbia; Senator Bob Peterson, from Saskatchewan; Senator Joyce Fairbairn, from Alberta; Senator Carolyn Stewart Olsen, from New Brunswick; and Senator Patrick Brazeau, from the province of Quebec.
Viennent ensuite le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique; le sénateur Bob Peterson, de la Saskatchewan; le sénateur Joyce Fairbairn, de l'Alberta; le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick; et le sénateur Patrick Brazeau, du Québec.

On my right is Senator Patrick Brazeau from the province of Quebec; next to him is Senator Ataullahjan from Ontario; next to her is Senator Poirier from New Brunswick; and next to her is Senator Raine from British Columbia.
À ma droite, voici le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; à côté de lui, le sénateur Ataullahjan, de l'Ontario; à côté d'elle se trouve le sénateur Poirier, du Nouveau-Brunswick; et enfin, à côté d'elle, voici le sénateur Raine, de la Colombie-Britannique.

On my left is Senator Lovelace Nicholas, from the province of New Brunswick and next to her is Senator Dyck from the province of Saskatchewan.
À ma gauche, j'ai le sénateur Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick, et à côté d'elle, le sénateur Dyck, de la Saskatchewan.

Next to her is Senator Lovelace Nicholas, who is from the province of New Brunswick. Next to her is Senator Charlie Watt, from the province of Quebec.
Il y a ensuite le sénateur Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick, et le sénateur Charlie Watt, du Québec.

11. Requests the Chair of its US delegation to raise this issue with his or her counterpart at the next opportunity, to forcefully communicate the tenor of this resolution, to stress EU support for the ABM Treaty and to ensure that CTBT ratification by the US is on the agenda for all delegation meetings with their US counterparts until the US Senate ratifies the Treaty;
11. demande à la Présidence de sa délégation UE/États-Unis de soulever la question avec son homologue à la première occasion, à communiquer expressément la teneur de la présente résolution, à souligner l’appui apporté par l’UE au traité ABM et à faire en sorte que la ratification du CTBT par les États-Unis figure à l’ordre du jour de toutes les réunions de délégation avec des homologues américains jusqu’à la ratification du traité par le Sénat américain ;