Traduction de «bruce—grey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bruce Grey Child and Family Services
Bruce Grey Child and Family Services

Bruce-Grey-Huron-Perth-Georgian Triangle Training Board
Commission de formation de Bruce-Grey-Huron-Perth et Georgian Triangle

Alzheimer Society of Grey-Bruce
Société Alzheimer de Grey-Bruce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Mr. Speaker, this week we are welcoming to my community in Bruce—Grey several educators from Nunavut who will be in my riding exchanging ideas about how to educate young people from the north.
M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, dans ma collectivité de Bruce—Grey, nous accueillons plusieurs éducateurs du Nunavut afin d'échanger des idées sur la manière d'éduquer les jeunes gens du Nord.

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36 I have the honour to present a number of petitions on behalf of the constituents of my great riding of Bruce—Grey.
M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter un certain nombre de pétitions au nom des électeurs de la grande circonscription de Bruce—Grey que je représente.

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Madam Speaker, the third petition comes from all areas in my riding of Bruce—Grey and deals with child poverty.
M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Madame la Présidente, la troisième pétition vient des habitants de toutes les régions de ma circonscription, Bruce—Grey, et concerne la pauvreté chez les enfants.

Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, I am very pleased to rise today on behalf of the residents of Bruce—Grey—Owen Sound to congratulate the Bruce Peninsula Biosphere Association on being the recipient of the Niagara Escarpment Commission Achievement Award.
M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je prends la parole aujourd'hui au nom des résidants de Bruce—Grey—Owen Sound pour féliciter l'Association de la biosphère de la péninsule Bruce, à laquelle la Commission de l'escarpement du Niagara vient de décerner son prix Réalisation.

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I would like to present two petitions on behalf of constituents in my riding of Bruce—Grey.
M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter deux pétitions provenant de ma circonscription de Bruce—Grey.