Vertaling van "bruce nuclear generating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity
production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité

Bruce Nuclear Power Development
Bruce Nuclear Power Development

nuclear generating station operator [ nuclear station operator ]
opérateur de centrale nucléaire [ opératrice de centrale nucléaire ]

Pickering Nuclear Generating Station
centrale nucléaire Pickering

nuclear generating capacity
capacité électro-nucléaire

power generator | thermo-nuclear electric generator
générateur nucléaire | générateur thermonucléaire

thermo-nuclear electric generator
générateur nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After 25 years of operation, pools at some nuclear stations, Bruce nuclear generating station in particular, are nearly full and an alternative site or method of storage is necessary.
Après 25 ans d'utilisation, les bassins de certaines centrales nucléaires, celle de Bruce notamment, sont presque pleines et on doit trouver un autre endroit ou une autre méthode de stockage.

Unable to report until Parliament was recalled, the Committee nevertheless hopes that Ontario Power Generation, the CNSC and appropriate Ministers will benefit from its findings when making decisions about the restart of Pickering A and other nuclear stations, in particular the Bruce Nuclear Generating Station, where a return-to-service has been proposed.
Ne pouvant faire rapport avant que le Parlement ne soit rappelé, le Comité espère néanmoins qu’OPG, la CCSN et les ministres concernés profiteront de ses conclusions lorsqu’ils formuleront leurs décisions au sujet du relancement de la centrale nucléaire de Pickering A et d’autres centrales nucléaires, celle de Bruce en particulier, dont on a proposé la remise en service.

Today, Ontario Power Generation is planning to restart its four reactors at Pickering A. The utility has also signed an 18-year agreement with British Energy PLC, of Scotland, for the lease and operation of reactors at Bruce Nuclear Generating Station on Lake Huron.
OPG projette actuellement de relancer ses quatre réacteurs à la centrale nucléaire de Pickering A. Ce service d’utilité publique a également signé une entente de 18 ans avec British Energy PLC, d’Écosse, pour la location et l’exploitation de réacteurs à la centrale nucléaire de Bruce, en bordure du lac Huron.

Since privatisation, BE has entered a 50:50 joint venture in the USA (called Amergen) to purchase and operate US nuclear generating plants and acquired an 82,4 % interest in the lease of Bruce Power LP in Ontario, Canada.
Depuis la privatisation, BE s'est associée dans une coentreprise à parts égales aux États-Unis (dénommée Amergen) afin d'acquérir et d'exploiter des centrales nucléaires dans ce pays et a acquis une participation de 82,4 % dans la concession de Bruce Power LP en Ontario, au Canada.

Caccia: Since its inception 19 years ago, what has been the total cost of constructing, maintaining and repairing the Bruce II reactor at the Bruce nuclear generating station?
Caccia: Depuis le commencement de ce projet il y a 19 ans, combien en a-t-il coûté en tout pour la construction, l'entretien et la réparation du réacteur Bruce II de la centrale nucléaire Bruce?

I am told there are problems with the Bruce Nuclear Generating Station.
On me dit également qu'il y a des problèmes à la centrale nucléaire Bruce.