Traduction de «browne talked about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Browne talked about intersectoral work and the top-down or bottom-up approaches.
Mme Browne a parlé de travail intersectoriel et des approches du haut vers le bas et du bas vers le haut.

David Brown talked about the proposed legislation.
David Brown a parlé du projet de loi envisagé.

The previous witness, Mr. Brown, talked about securities commissions.
Le témoin précédent, M. Brown, a parlé des commissions des valeurs mobilières.

My final question is: I listened to David Brown talking about the new legislation they are introducing.
Voici ma dernière question. David Brown nous a parlé de la nouvelle loi qui sera présentée.

We heard Prime Minister Brown talking about this in terms of the international financial crisis.
Nous avons entendu le Premier ministre Brown en parler en rapport avec la crise financière.

Because you talked about the Slovenian brown bears in the previous question, as a Styrian I would like to say thank you for this export and I hope that the open Schengen border will lead to even more immigration.
Puisque vous avez évoqué les ours bruns slovènes à propos de la question précédente, je souhaite en tant que Styrien vous remercier pour cette exportation et j'espère que l’ouverture de la frontière Schengen conduira à encore plus d'immigration.

– Mr President, Commissioner, I would like to talk about the potential offered by the International Financing Facility proposed by the UK Chancellor Gordon Brown.
- (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais aborder le potentiel qu’offre la facilité financière internationale proposée par le chancelier de l’échiquier du Royaume-Uni, Gordon Brown.

Naturally, everyone thinks that I am only talking about Mr Brown, but unfortunately there are other ministers, too, who think along the same lines.
Tout le monde croit évidemment que je vise uniquement M. Brown, mais il y a malheureusement d’autres ministres qui suivent le même mode de pensée.

If we have the proper foundation in place whereby we can do that — Captain Brown talked about the International Maritime Centre; he is a director of the IMC — we are working with Transport Canada and Foreign Affairs to see what we can develop for Canada and to bring this industry to Canada.
Si nous jetons les bases nécessaires — le capitaine Brown a parlé du centre maritime international, dont il est l'un des administrateurs.Nous travaillons avec Transports Canada et avec les Affaires étrangères pour voir comment nous pourrions bâtir cette industrie au Canada.