Vertaling van "brown past president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

former president | past president
ancien président

outgoing president | past-president
président sortant

immediate past president | retiring president
président sortant | présidente sortante | président sortant de charge

immediate past president
président sortant

immediate past president
dernier des ex présidents

past vice-president
ancien vice-président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Ruth Brown (Past President, National Council of Women of Canada): I'm Ruth Brown and I'm past president of the National Council of Women.
Mme Ruth Brown (présidente sortante, Conseil national des femmes du Canada): Je m'appelle Ruth Brown et je suis présidente sortante du Conseil national des femmes du Canada.

From the National Council of Women of Canada: Helen Saravanamuttoo, Vice-president; Ruth Brown, Past President.
Du Conseil national des femmes du Canada : Helen Saravanamuttoo, vice-présidente; Ruth Brown, ancienne présidente.

From the National Council of Women of Canada: Cathy Laidlaw-Sly, Vice-President; Ruth Brown, Past President.
Du Conseil national des femmes du Canada : Cathy Laidlaw-Sly, vice-présidente; Ruth Brown, ancienne présidente.

From the National Council of Women of Canada: Helen Saravanamuttoo, Vice-President; Ruth Brown, Past President.
Du Conseil national des femmes du Canada : Helen Saravanamuttoo, vice-présidente; Ruth Brown, ancienne présidente.

In Europe, we are leaving it to 27 prime ministers to meet behind closed doors and select a politician from the past: a politician like Mr Blair, who cannot be elected any longer in his own country, or the former Austrian Chancellor, who was voted out of his job in Austria and who may be a candidate of compromise for Chancellor Merkel, Prime Minister Brown and President Sarkozy – the three European leaders who will elect the president for all of us.
Il n’y a personne pour qui voter. En Europe, nous laissons 27 premiers ministres se rencontrer à huis clos et sélectionner un homme politique du passé: un responsable politique tel que M. Blair, qui ne peut plus être élu dans son pays, ou l’ancien chancelier autrichien, défait aux élections autrichiennes et qui peut faire figure de candidat de compromis pour la chancelière allemande Angela Merkel, le premier ministre Gordon Brown et le président Sarkozy - les trois dirigeants européens qui éliront le président pour nous tous.

Ms. Ruth Brown (Past President, National Council of Women of Canada): Yes, absolutely.
Mme Ruth Brown (ancienne présidente, Conseil national des femmes du Canada): Oui, absolument.