Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adson Brown forceps
Adson Brown tissue forceps
Adson-Brown forceps
Adson-Brown tissue forceps
Brown Adson tissue forceps
Brown Return Envelope
Brown stain
Brown-Adson tissue forceps
Brown-Sequard disease
Brown-Sequard syndrome
Brown-Sequard's paralysis
Brown-Sequard's syndrome
Chocolate-brown stain
Coffee-brown stain
Danger envelope
Disclose information anonymously
Ensure envelope quality
Ensuring envelope quality
Envelope
Fungous brown-stain
Fungus brown-stain
Guarantee envelope quality
Hash brown potatoes
Hashbrowns
Hashed brown potatoes
Hashed-browns
Intrinsic curve
Leak information in brown paper envelopes
Mohr envelope
Mohr's envelope
Rupture curve
Rupture envelope
Rupture line
Verify envelope quality
Warning area envelope
Warning envelope

Traduction de «brown envelopes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Brown Return Envelope (National Electors)

Enveloppe de retour brune (électeurs nationaux)


disclose information anonymously [ leak information in brown paper envelopes ]

divulguer de l'information sous le couvert de l'anonymat [ divulguer des renseignements sous le couvert de l'anonymat ]


Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]

pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]


fungus brown-stain | fungous brown-stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | brown stain

coloration brune fongique


envelope | intrinsic curve | Mohr envelope | Mohr's envelope | rupture curve | rupture envelope | rupture line

courbe enveloppe de Mohr | courbe intrinsèque


guarantee envelope quality | verify envelope quality | ensure envelope quality | ensuring envelope quality

garantir la qualité d'enveloppes


brown stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | fungous brown-stain | fungus brown-stain

coloration brune fongique


Brown-Sequard disease | Brown-Sequard syndrome | Brown-Sequard's paralysis | Brown-Sequard's syndrome

syndrome de Brown-Sequard


hashed brown potatoes | hash brown potatoes | hashbrowns | hashed-browns

pommes de terre rissolées


danger envelope | warning area envelope | warning envelope

enveloppe de zone d'avertissement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Canadians may never know if the $40 million in taxpayer money that was handed out in brown envelopes to Liberals will ever be found.

Les Canadiens ne sauront peut-être jamais si on retrouvera les enveloppes brunes — et les 40 millions de dollars en fonds publics qu'elles contenaient — qui se sont retrouvées en mains libérales.


Senator Mercer: After years of mismanagement and some brown envelopes by Prime Minister Brian Mulroney, Kim Campbell led her party as Prime Minister and Leader of the Progressive Conservatives into the election campaign.

Le sénateur Mercer : Après des années de mauvaise gestion et quelques enveloppes brunes, alors que Brian Mulroney était premier ministre, Kim Campbell, devenue première ministre et chef des progressistes-conservateurs, a déclenché des élections.


Let us try to imagine the former prime minister of Canada receiving $225,000 or $300,000—it is no longer clear—in $1,000 bills in a brown envelope, always associated with something secret, in a hotel room, away from prying eyes, without an invoice, receipt or supporting documents.

Qu'on imagine un peu l'ancien premier ministre du Canada recevoir de l'argent liquide en billets de 1 000 $, pour un total de 225 000 $ ou de 300 000 $ — on ne le sait plus —, dans une enveloppe brune toujours associée aux choses secrètes, dans une chambre d'hôtel, à l'abri des regards, sans facture, sans reçu et sans facture de dépenses.


The culture of the brown envelope passing between ministers and senior officials has no part to play in a modern, dynamic economy.

La culture des dessous-de-table entre les ministres et les hauts fonctionnaires n’a pas sa place dans une économie moderne et dynamique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Further, within hours, these events were " brown enveloped" to a certain daily newspaper, well before any public release or posting on the Internet of the committee's proceedings.

Ensuite, en quelques heures, ces événements avaient été communiqués à un certain quotidien, bien avant la publication ou la diffusion sur Internet des délibérations du comité.


Senator Murray: Honourable senators, I wanted to bring forward the name of Premier Tobin because of the circumstances that are well known, which I have just related, and also because he got his start in politics passing brown envelopes over transoms years ago in Newfoundland.

Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, je tenais à citer le nom du premier ministre Tobin compte tenu des faits, qui sont bien connus et que je viens de rappeler, et parce qu'il a commencé sa carrière politique en transmettant des enveloppes grises, il y a des années de cela, à Terre-Neuve.


Furthermore, I believe that it prejudices a proper and legitimate aspect of intra-European trade, threatening to reduce the movement of literature across Europe to the level of pornography sent through the post, so I am reliably informed, in unmarked brown manilla envelopes, and in the free world reducing the legitimate trade in books to the level of smuggling in and out of eastern Europe of so-called subversive literature.

En outre, je crois que cela nuit au commerce communautaire conforme et légitime, et fait peser la menace de niveler par le bas les échanges littéraires en Europe, de reléguer la littérature au rang des revues pornographiques distribuée - si mes informations sont exactes - dans les boîtes aux lettres dans des enveloppes en papier kraft non marquées et de réduire, dans le monde libre, le commerce légitime de livres à une introduction en fraude et un passage en fraude de la littérature soi-disant corrompue d’Europe orientale.


w