Vertaling van "broughton archipelago announced earlier " (Engels → Frans) :

The department's approach supports the measures taken by the aquaculture industry and complements the British Columbia Government's Action Plan for the Broughton Archipelago announced earlier this month.
L'approche du ministère soutient les mesures prises par l'industrie de l'aquaculture et complémente le Plan d'action pour l'archipel Broughton du gouvernement de la Colombie-Britannique, annoncé au début de ce mois.

He was announcing the pink salmon action plan, which was designed to protect the pink salmon resource in the Broughton Archipelago near the north end of Vancouver Island in British Columbia. The press release goes on to say:
Il annonçait un plan d'action sur le saumon rose afin de protéger les ressources de saumon rose dans l'archipel de Broughton, qui se situe près de l'extrémité nord de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

Mr. Jim Fulton: Just for the record, the Department of Fisheries and Oceans has been in possession of the document I referred to earlier this morning on salmon aquaculture and the Broughton Archipelago sediment sampling program.
M. Jim Fulton: Juste pour mémoire, je tiens à dire que le ministère des Pêches et Océans possède le document dont je parlais concernant la salmoniculture et le programme d'échantillonnage de sédiments de l'archipel Broughton.

Senator Carney: When we heard earlier from witnesses in Port McNeill, it was pointed out that most of the fish farms in the Broughton Archipelago are in areas that the environmental assessment process has determined are " un-environmental" .
Le sénateur Carney: Les témoins de Port McNeill qui ont comparu précédemment nous ont fait remarquer que la plupart des piscicultures de l'archipel de Broughton se trouvaient dans des zones qualifiées de «non environnementales» dans le cadre du processus d'évaluation environnementale.