Vertaling van "brought forward $300 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

profit or loss brought forward | profits and losses brought forward | profits brought forward
résultats reportés

balance brought forward [ balance carried forward | brought forward balance ]
solde reporté

carry-forward of losses | carrying over tax losses | loss brought forward
report des pertes

amount brought forward [ amount carried forward ]
report [ montant à reporter ]

balance brought forward [ balance carried forward ]
solde à reporter

amount carried forward | amount brought forward
report | montant à reporter

amount brought forward | amount carried forward
report | montant reporté

balance brought forward | balance carried forward
solde à reporter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's inflammatory towards the companies, but my question is, if Bill C-300 were in place, what would happen to a mining industry wherein those accusations were brought forward?
Voilà des propos incendiaires à propos des sociétés, mais ma question est la suivante: si le projet de loi C-300 avait été en place, que serait-il arrivé à une industrie minière visée par ces accusations?

In fact, we have brought forward $300 million in new housing announcements for northern communities and $300 million for off reserve housing as well.
En fait, nous avons annoncé des investissements de 300 millions de dollars pour la construction de nouveaux logements dans les collectivités du Nord et de 300 millions de dollars également pour le logement hors-réserve.

My colleague, the member for Battlefords—Lloydminster, brought forward Bill C-300.
Mon collègue, le député de Battlefords—Lloydminster, a présenté le projet de loi C-300.

With respect to the litigation that has been brought forward, the Minister of Indian Affairs and Northern Development is pleased to report that over 300 claims have now been settled by the government out-of-court.
En ce qui touche les litiges entourant cette affaire, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a le plaisir de dire que le gouvernement a procédé au règlement extrajudiciaire de plus de 300 demandes.

By 15 May 1987, the closing date for the submission of aid applications, 1.734 projects representing aid of around 300 MECU had been either submitted for the first time or brought forward.
Le 15 mai 1987, date de clôture pour le dépôt des demandes d'aide, 1 734 projets représentant une aide de quelque 300 millions d'Ecus avaient été présentés pour la première fois ou présentés à nouveau.