Vertaling van "brothers who fought " (Engels → Frans) :

Members of the House know very well that I had brothers who fought in the second world war.
Les députés savent que mes frères ont combattu durant la Seconde Guerre mondiale.

I had two brothers who were overseas and fought in the war.
J'avais deux frères en Europe.

And they deserve just as much care and support as our brothers who fought in World War I, World War II and the Korean War do.
Je pense qu'ils méritent autant que nos frères d'armes qui ont fait la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

He is my late mother's younger brother, who fought up the spine of Italy in World War II with the Princess Louise Dragoon Guards, having taken heavy shrapnel wounds at Montecassino, but, after a short convalescence, went on to be among those who liberated the Netherlands with the Canada patch on their shoulder.
Il est le frère cadet de ma défunte mère et a combattu dans les montagnes de l'Italie, pendant la Seconde Guerre mondiale, dans les rangs des Princess Louise Dragoon Guards. Il a été gravement blessé par des éclats d'obus à Montecassino, mais, à la suite d'une brève convalescence, il s'est joint à ceux qui ont libéré les Pays-Bas en arborant l'insigne canadien.

It was for this, Mrs Auken, that I fought with a will alongside your brother, who was Minister for the Environment at that time, and we managed to secure progress in many areas.
C’est pour cela, Madame Auken, que je me suis battu avec détermination aux côtés de votre frère, qui était alors ministre de l’environnement, et nous avons réussi à obtenir des progrès dans de nombreux domaines.

Allan or Phooey, as he was fondly known in Grand Prairie, was one of five brothers who fought on behalf of Canada.
Allan, ou Phooey, comme il était affectueusement connu à Grande Prairie, était l'un de cinq frères qui se sont battus pour le Canada.