As far as employment is concerned, I'd like to point out, Mr. Epp, that in Quebec studies show that the number of brokers has not dropped since we started selling insurance directly.
En ce qui concerne l'emploi, je vous ferai remarquer, monsieur Epp, qu'au Québec, des études démontrent que le nombre de courtiers n'a pas diminué depuis que nous vendons de l'assurance en direct.