Vertaling van "broker some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

broker | exchange broker | financial broker | foreign-exchange broker | money broker
agent de change | courtier | courtier de change

outside broker | outside stock broker | non-member broker | curbstoner | curb stone broker | curb broker
coulissier | coulissière | courtier libre | courtière libre | courtier non-membre | courtière non-membre

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

discount broker | discount stock broker | discounter | cut-rate broker | no-frills broker
courtier exécutant | courtier à commissions réduites | courtier travaillant à commissions réduites | courtier à commission réduite | courtier à escompte | courtier escompteur | escompteur

ship broker | ship-broker | vessel broker
courtier maritime

Web media broker | Web broker | Web advertising broker | Web ad broker
courtier en publicité Web | courtier Web

broker loan | broker's loan
prêt aux courtiers de Bourse

length (at some -)
en détail

benefits (some or all of the -)
tout ou partie des bénéfices, en tout ou en partie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] Institutional investors and a new generation of competitive brokers are mobilising household savings: in some Member States, more than one in three adults now owns shares.
Les investisseurs institutionnels et une nouvelle génération de courtiers compétitifs s'efforcent de capter l'épargne des ménages: dans certains États membres, plus d'un adulte sur trois possède aujourd'hui des actions.

[8] Some ATSs provide a rudimentary electronic meeting-point (bulletin-board) for matching orders whereas others closely can be equated with electronic inter-dealer-brokers or dealer order-books.
[8] Certains ATS ne fournissent qu'un point de rencontre électronique rudimentaire (kiosque électronique) pour la confrontation des ordres, alors que d'autres se rapprochent étroitement de systèmes électroniques assurant les fonctions de courtiers intermédiaires ou de carnets d'ordre.

We attempt to broker some sort of an arrangement in which the local community would take on the port in return for some sort of a financial consideration.
Nous essayons de conclure un arrangement d'une sorte ou d'une autre tel que la collectivité locale prendrait possession du port en échange d'une contribution financière.

When the Canadian purchaser receives his documentation from his customs broker some months later, along with maybe four, five or six pages on the purchases, there's a total there and he, she, or they will pay the bill.
Quand l'acheteur canadien reçoit quelques mois plus tard les papiers de son courtier en douanes, de même qu'une liasse de quatre, cinq ou six pages sur les opérations qu'il a effectuées, il voit un certain montant qu'il devra payer.

I can walk off the street and go into the CANEX, being a civilian. If you brokered some type of a deal with a multinational, I'm just thinking on the 7%, even the GST— I know what we did with the racetracks of Canada and they jumped at it immediately.
Moi-même, comme civil, je peux aller chez CANEX. Si vous en veniez à une entente avec une multinationale, peut-être que la taxe de 7 p. 100, ou même la TPS.Je sais que cela a été fait dans les hippodromes du Canada et que les multinationales ont sauté sur l'occasion.

I take it you expect governments to broker some kind of agreement to reduce these debts.
Je crois comprendre que vous vous attendez à ce que les gouvernements en viennent à une entente pour réduire ces dettes.

In order to act as a consignee, a dealer, broker or corporate body must be under the jurisdiction of the country of destination and possess or have some other form of legal control over the waste at the moment the shipment arrives in the country of destination.
Un négociant, un courtier ou une personne morale, pour agir comme destinataire, doit relever de la juridiction du pays de destination et exercer une forme de contrôle juridique sur les déchets au moment de leur arrivée dans le pays de destination.

In some cases, however, the consignee may be another person, for example a dealer, a broker , or a corporate body, such as the headquarters or mailing address of the receiving disposal or recovery facility in block 10.
Dans certains cas toutefois, le destinataire peut être une autre personne, par exemple un négociant ou un courtier ou une personne morale, comme le siège ou l'adresse postale de l'installation d'élimination ou de valorisation qui reçoit les déchets mentionnée à la case 10.

Now at the 11th hour the Prime Minister is heading to Washington to try to broker some kind of a deal.
Voici que, à la dernière minute, le premier ministre va se rendre à Washington pour tenter d'en arriver à un accord.

The Regulation enables the free circulation of dual-use items – with some exceptions – inside the EU and lays down basic principles and common rules for the control of the export, brokering, transit and transfer of dual-use items.
Le règlement autorise la libre circulation des biens à double usage à l’intérieur de l’Union – moyennant certaines exceptions – et définit les principes de base et les règles communes pour le contrôle des exportations, du courtage, du transit et des transferts de biens à double usage.