Traduction de «brockville » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brockville and District Association for Community Involvement [ BDACI | Community Involvement | Brockville and Area Community Living Association | Brockvillle and District Association for the Mentally Retarded | Brockville and District Association for Retarted Children ]
Brockville and District Association for Community Involvement [ BDACI | Community Involvement | Brockville and Area Community Living Association | Brockvillle and District Association for the Mentally Retarded | Brockville and District Association for Retarted Children ]

Brockville Community Foundation [ Brockville Foundation ]
Brockville Community Foundation [ Brockville Foundation ]

42nd Brockville Battalion of the Militia
42e bataillon de milice Brockville [ 42e bataillon Brockville ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, this past weekend I had the pleasure to act for the last two hours with Jenn Ferguson, from JRfm in Brockville, on the annual Palliative Care Telethon that supports the work of the palliative care services department of the Brockville General Hospital.
Monsieur le Président, la fin de semaine dernière, j'ai eu le bonheur de coanimer, pendant les deux dernières heures, le téléthon annuel au profit de l'unité de soins palliatifs de l'hôpital général de Brockville avec Jenn Ferguson, animatrice de la station de radio locale JRfm.

Just yesterday, for example, in the local daily newspaper in Brockville, David Beatty, the CEO of one of the city's leading manufacturers, Canarm, was talking about his company's expansion in Brockville.
Lentement, mais sûrement, certains secteurs semblent prendre du mieux. Pas plus tard qu'hier, par exemple, dans le quotidien local de Brockville, David Beatty, le PDG de Canarm, l'un des principaux fabricants de la ville, parlait de l'expansion de son entreprise à Brockville.

Mother Paulette, father Rod and younger brother Michael lived in Brockville, while older brother Rod Jr., raised in Brockville, lived in Ottawa.
Sa mère, Paulette, son père, Rod, et son jeune frère, Michael, vivaient à Brockville, tandis que son frère aîné, Rod fils, vivait à Ottawa.

This particular petition comes from Brockville and of course they are referring specifically to the famed and historic Brockville Rifles.
Cette pétition vient de Brockville et, bien sûr, les pétitionnaires font expressément référence aux célèbres et historiques Brockville Rifles.

In addition to the public hearings held in Ottawa, the committee believed that it would be useful for members to have the opportunity to visit the Brockville Mental Health Centre in Brockville, Ontario because it is a specialized mental health facility.
En plus des audiences publiques tenues à Ottawa, le comité croit qu'il serait utile que les membres puissent visiter le Centre de santé mentale de Brockville situé à Brockville, en Ontario, car c'est un établissement de santé mentale spécialisé.