Vertaling van "brochures to every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

produce content for tourist brochures | produce tourism brochure contents | create details and images for tourism material | produce content for tourism brochures
créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

brochure-ware site | brochureware site | brochure-ware Web site | brochureware Web site | online brochure | on-line brochure | brochureware
site brochure | brochure en ligne

Ad hoc Group on the PPE-Brochure | AHG PPE-Brochure
GAH EPI Brochure | Groupe ad hoc EPI Brochure

brochure-ware site [ brochure-ware website | brochure-wave Web site ]
site brochure [ site carte de visite ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information
mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In every election campaign, every brochure of every political party talked about environment, environment, environment.
Dans toutes les campagnes électorales, dans tous les feuillets d'information de tous les partis politiques, il était question d'environnement, d'environnement et d'environnement.

If we can also present this information in a brief, summarised form, it can be printed on the PIL itself in several languages without us having to include whole brochures with every medicine.
Si nous sommes également en mesure de présenter ces informations sous une forme succincte et résumée, elles pourront être imprimées sur la notice des médicaments proprement dite en plusieurs langues, sans devoir joindre des brochures complètes à tous les médicaments.

Hence, for example, in the field of information policy, if we apply the general principle laid down in paragraphs 17, 28 and 62 (reduction of activities not providing any added value), I believe that serious changes must be made! Every day we receive information brochures written by ‘specialists’. I am convinced that, in order to inspire confidence amongst the European citizens, it would be better to inform them by means of the media that normally reaches them on the ground than to design expensive brochures that they will not read and that they will not understand.
Je suis convaincu que, pour inspirer confiance aux citoyens européens, il vaut mieux les informer par les médias qui les touchent habituellement là où ils sont, plutôt que de concevoir des brochures coûteuses qu’ils ne liront pas ou qu’ils ne comprendront pas.

We produce thousands of these brochures every year, but where do they end up?
Nous produisons des milliers de ces brochures chaque année, mais où aboutissent-elles?

Some Members of the House may have seen the brochure that we prepared for the Ottawa Convention review conference last month, which shows the breadth of the interventions that we are making, covering every corner of the world and every aspect of mine action.
Certains députés ont peut-être vu, dans la brochure que nous avons préparée pour la révision de la Convention d'Ottawa le mois dernier, l'ampleur des interventions de l'Union, lesquelles touchent les quatre coins de la planète et tous les niveaux de la lutte contre les mines.

So we set up 1-800 information lines; we issued information brochures to every household; we insisted that institutions have membership signs and brochures in the branches.
Nous avons donc ouvert des lignes de renseignement 1-800, nous avons envoyé des brochures d'information dans tous les foyers et nous avons insisté pour que les établissements aient dans leurs succursales des panneaux d'affiliation et des brochures.

The ombudsman also recently sent copies of the CBO brochure to every member of Parliament's constituency office.
Par ailleurs, l'ombudsman a récemment fait parvenir des exemplaires de la brochure de l'OBC à tous les bureaux de circonscription des députés.

The CBO has also informed us that the Canadian Federation of Independent Business is distributing a copy of this brochure to every one of its members.
L'OBC nous a également avisés que la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante distribue un exemplaire de cette brochure à tous ses membres.

First of all, we sent a little brochure to every household that was selected for the sample.
Tout d'abord, nous avons envoyé une petite brochure à chacun des ménages échantillonnés.