Traduction de «broadly stable even » (Anglais → Français) :

The fact that inflation expectations remained broadly stable even during the financial crisis, when some commentators were painting deflation scenarios, and when inflation was negative for several months, can be seen as an indication of the credibility of ECB’s monetary policy.
La relative stabilité des anticipations d'inflation, même dans le contexte de la crise financière, alors que certains commentateurs prédisaient une période de déflation, et que les taux d'inflation sont restés négatifs pendant plusieurs mois, peut être perçue comme un signe de la crédibilité de la politique monétaire de la BCE.

Although the Vancouver Health Board has declared the health risks and the disease rate in the downtown east side to be epidemic and has declared this to be a state of emergency, there has been little more than suggestions and study to this day, even though it is well recognized and documented that stable housing is a broad determinant of the health and welfare of a person.
Même si le Conseil de la santé de Vancouver a déclaré que les risques pour la santé et le taux de maladie dans le quartier est du centre-ville avaient atteint un caractère épidémique, et qu'il s'agissait d'une situation d'urgence, jusqu'à ce jour, nous avons dû nous contenter de suggestions et d'études, même s'il est déjà acquis et prouvé que l'accès à un logement stable est un facteur déterminant de la santé et du bien-être d'une personne.