Traduction de «broadly compliant while » (Anglais → Français) :

Seven countries (Belgium, Ireland, France, Latvia, Malta, Slovenia and Finland) were found to be broadly compliant, while Germany, Estonia, Luxembourg, the Netherlands and Slovakia were compliant with the requirements for 2016.
Les plans de sept pays (Belgique, Irlande, France, Lettonie, Malte, Slovénie et Finlande) ont été jugés globalement conformes, tandis que ceux de l’Allemagne, de l’Estonie, du Luxembourg, des Pays-Bas et de la Slovaquie sont conformes aux exigences pour 2016.

For five countries (Germany, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and Slovakia), the Draft Budgetary Plans are found to be compliant with the Pact, while for four countries (Estonia, Latvia, Slovenia and Finland), the plans are found to be broadly compliant.
La Commission considère que cinq pays (Allemagne, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas, Slovaquie) ont présenté un projet de plan budgétaire conformeaux dispositions du pacte et que quatre (Estonie, Lettonie, Slovénie, Finlande) ont présenté un projet globalement conforme.

The Commission is of the opinion that the Draft Budgetary Plan of Slovakia is broadly compliant with the rules of the Stability and Growth Pact, in particular while Slovakia is expected to respect the 3% reference value, but there are concerns about whether the excessive deficit is corrected in a durable manner.
La Commission est d’avis que le projet de plan budgétaire de la Slovaquie est globalement conforme aux règles du pacte de stabilité et de croissance, et en particulier que la Slovaquie devrait respecter la valeur de référence de 3 %, mais il est à craindre que le déficit excessif ne soit pas corrigé de manière durable.