Vertaling van "broadly applicable across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consistent application across government
application uniforme à l'échelle du gouvernement

across-the-board [ of general application | applicable to all | general ]
d'application générale

broad blocking patent application
demande de brevet à portée étendue

broad guidelines of general application
larges principes directeurs d'application générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These measures can be split between specific measures by fishing method and measures with broad applicability across multiple fishing gears.
Ces mesures peuvent être réparties entre mesures spécifiques par méthode de pêche et mesures d'application large couvrant plusieurs engins de pêche.

There are a few passing references only, but nothing dictates that the federal government should interpret split decisions of the supreme court as being broadly applicable across the country.
Il n'y a que quelques brèves mentions, mais rien qui dit que le gouvernement fédéral doit interpréter les décisions partagées de la Cour suprême comme étant applicables à l'ensemble du Canada.

Hon. Hugh Segal: Mr. Speaker, colleagues, I rise to speak on Senator Cowan's amendment to the motion of Senator Brazeau and for broad application across the other motions before us.
L'honorable Hugh Segal : Votre Honneur, chers collègues, je prends la parole pour parler de la modification que le sénateur Cowan propose d'apporter à la motion concernant le sénateur Brazeau et qui s'appliquera de façon générale aux autres motions dont nous sommes saisis.

Advanced materials with higher knowledge content, new functionalities and improved performance are indispensable for industrial competitiveness and sustainable development across a broad range of applications and sectors.
Des matériaux avancés à plus forte intensité de connaissance, aux fonctionnalités nouvelles et aux performances améliorées sont indispensables à la compétitivité des entreprises et au développement durable dans un grand nombre d'applications et de secteurs.

At the same time, access to broadband lines, which is important for internet use and the development of various ICT applications and services, shows wide disparities across the Union, broadly in line with relative levels of prosperity.
Dans le même temps, l'accès aux larges bandes, qui importe pour l'utilisation d'Internet et le développement de divers services et applications des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC), est marqué par d'amples disparités au sein de l'Union, qui suivent en gros les niveaux relatifs de prospérité.

BN. whereas the single set of rules (single rule book) being developed by EBA, should ensure fully harmonised rules and their uniform application across the Union; whereas the completion of the single rule book on banking supervision and more broadly harmonised and enhanced prudential requirements are necessary for the effective functioning of the single supervisory mechanism, since the European supervisor cannot work with divergent national prudential rules;
BN. considérant que l'ensemble unique de règles (règlement uniforme) actuellement développé par l'ABE devrait fournir des règles entièrement harmonisées et assurer leur application uniforme dans toute l'Union; considérant que l'achèvement du règlement uniforme sur la surveillance bancaire ainsi qu'une harmonisation plus poussée et une amélioration des exigences prudentielles sont nécessaires au bon fonctionnement du mécanisme unique de surveillance, car l'autorité européenne de surveillance ne peut pas agir en présence de règles prudentielles nationales divergentes;

It is important that any actions taken by the federal government, like the options proposed above, are broadly applicable across the full diversity of the wind energy industry in Canada, including: large traditional Canadian energy companies, wind energy project developers from outside of Canada, small renewable energy companies, and organizations as diverse as community groups, First Nations, and municipal governments.
Il est important que toute mesure prise par le gouvernement fédéral, telle que les options proposées ci-dessus, soit applicable à grande échelle à tous les secteurs de l'industrie de l'énergie éolienne au Canada, incluant les grandes sociétés canadiennes d'énergie conventionnelle, les promoteurs de projets d'énergie éolienne canadiens et étrangers, les petites sociétés d'énergie renouvelable et diverses organisations telles que les collectivités, les premières nations et les administrations municipales.

I think it is important in a country such as Canada to have standards and measures, like the unemployment rate, GDP, and the like, that are broadly applicable across the country.
Dans un pays comme le Canada, je crois important d'avoir des normes et des mesures, comme le taux de chômage, le PIB, etc., qui soient applicables d'un bout à l'autre du pays.

Mr. Gerard Power: The only concern I have about the bill relates to the code of conduct and the concept of Treasury Board establishing a code of conduct that would be applicable across this broad definition of public service.
M. Gerard Power: Ma seule préoccupation au sujet du projet de loi concerne le code de conduite. Je pense tout particulièrement aux dispositions voulant que le Conseil du Trésor détermine un code de conduite applicable à tout le secteur public selon sa définition élargie.