Traduction de «broader topic today » (Anglais → Français) :

I know that's not the topic of broader conversation for today, but I feel it is important that the committee be aware of this.
Je sais que la discussion générale d'aujourd'hui ne porte pas sur cette question, mais il importe que le comité le sache.

[English] Dr. Alan Bernstein: In my judgment, this conversation is very relevant to the broader topic today, because in the fall this committee, I think correctly, focused very much on the issue of adult versus embryonic, which is a very important area.
[Traduction] M. Alan Bernstein: Je crois que cette conversation est tout à fait topique parce que je crois qu'à l'autonome votre comité s'est beaucoup intéressé à la question des cellules souches adultes plutôt qu'embryonnaires, ce qui représente un domaine très important.