[English] Dr. Alan Bernstein: In my judgment, this conversation is very relevant to the broader topic today, because in the fall this committee, I think correctly, focused very much on the issue of adult versus embryonic, which is a very important area.
[Traduction] M. Alan Bernstein: Je crois que cette conversation est tout à fait topique parce que je crois qu'à l'autonome votre comité s'est beaucoup intéressé à la question des cellules souches adultes plutôt qu'embryonnaires, ce qui représente un domaine très important.