Vertaling van "broader security concept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compile security concepts | write security concepts | develop security concept | develop security concepts
élaborer des concepts de sécurité

security concept
concept de sécurité

Ad Hoc expert group on Defensive Security Concepts and Policies
Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les conceptions et politiques de sécurité défensives

pan-european security concept
concept de sécurité paneuropéen

security concept
concept de protection

superordinate concept [ broader concept ]
concept superordonné [ notion superordonnée ]

concept of comprehensive security
concept de sécurité globale

information security and data protection concept (1) | ISDP concept (2)
concept de sûreté de l'information et protection des données (1) | concept SIPD (2)

Concepts of security
Conception de la sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Rapporteur believes that the European Energy Security Strategy should be an integral part of the broader, emerging concept of Energy Union and would encourage the new Commission to continue working in this direction.
Le rapporteur estime que la stratégie européenne pour la sécurité énergétique doit faire partie intégrante du nouveau concept plus large d'Union de l'énergie, et encourage la nouvelle Commission à poursuivre ses travaux dans ce sens.

Are you suggesting, therefore, a western hemispheric concept of security, which would not be the old military type of security per se but that would incorporate a broader definition of security in the way that I think NATO is struggling to define it more broadly; and that this is an opportune time now, as you say, with the change to civilian oversight, et cetera?
Par conséquent, proposez-vous un concept de sécurité pour l'hémisphère occidental qui va à l'encontre des pratiques militaires traditionnelles et qui comporte une définition plus large de la sécurité, un peu comme l'OTAN essaie de faire?

According to its own publication, “Canada in the World”, the Canadian government heeded the call for a broader concept of security in which sustainable development is a precondition for human security and acknowledged the role of international development co-operation in achieving this security.
Selon sa propre publication, «Le Canada dans le monde», le gouvernement canadien a entendu l'appel à une conception plus large de la sécurité, dans laquelle le développement durable est une condition préalable à la sécurité des êtres humains. Il a reconnu le rôle de la coopération dans le domaine du développement international pour assurer cette sécurité.

The debates we had with our congressional colleagues showed just how broad an agenda has now developed between the US Congress and the European Parliament in this transatlantic framework: economic issues, which we heard the Commissioner talk about just now, political issues, which could also be economic, like climate change, but also difficult issues like Afghanistan and the broader security concept.
Les débats que nous y avons tenus avec nos collègues du Congrès américain nous ont permis de nous rendre compte de l’étendue de l’agenda qui s’est développé entre nous dans ce cadre transatlantique: les problèmes économiques, que le Commissaire vient d’aborder, les problèmes politiques, qui sont aussi parfois de nature économique, comme les changements climatiques, mais aussi des sujets délicats, comme l’Afghanistan et le concept plus général de sécurité.

On 9 January 2013, the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Libya addressed a letter to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR), welcoming the Union’s CSDP proposal to support the Libyan authorities in developing the capacity to enhance the security of Libya’s borders in the short term, and to assist in developing a broader strategic Integrated Border Management (IBM) concept in the longer term.
Le 9 janvier 2013, le ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de la Libye a adressé au haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR) une lettre dans laquelle il accueille favorablement la proposition de l'Union dans le cadre de la PSDC visant, à court terme, à aider les autorités libyennes à se doter des capacités nécessaires pour améliorer la sécurité aux frontières libyennes et, à plus long terme, à définir un concept stratégique plus large de gestion intégrée des frontières.

D. starting from a broader security concept, which goes beyond purely military aspects and which covers not only the security of States but also of citizens,
D. partant d'un concept plus large de la sécurité qui dépasse les aspects purement militaires et qui couvre non seulement la sécurité des États mais aussi celle des citoyens,

D. starting from a broader security concept, which goes beyond purely military aspects and which covers not only the security of States but also the security of citizens,
D. partant d'un concept plus large de la sécurité qui dépasse les aspects purement militaires et ne couvre pas uniquement la sécurité des États mais également la sécurité des citoyens,

In this context, food security has evolved towards a much broader concept: Food insecurity at the national level is generally a problem of faltering development and a weak trade position.
Dans ce contexte, le concept de sécurité alimentaire a pris un sens beaucoup plus large: l'insécurité alimentaire au niveau national tient généralement aux ratés du développement et à la faiblesse de la position commerciale.

Canada's approach to security issues is therefore organized around this broader concept of security, and most of our allies have done likewise.
L'approche adoptée par le Canada à l'égard de la sécurité s'articule donc autour de ce concept général de la « sécurité nationale ». La plupart de nos alliés font de même.