Most stakeholders favoured a broader SCC mandate to include economic and environmental management issues while maintaining the core mandate which already included consumer protection.
La majorité des intervenants sont d'avis que le mandat du CCN doit inclure le traitement de questions relatives à l'économie et à la gestion de l'environnement, en plus de son mandat de base qui comprend déjà la protection des consommateurs.
