Vertaling van "broader policy objectives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mineral Policy Objectives for Canada: a statement by federal and provincial ministers policy [ Mineral Policy Objectives for Canada ]
Objectifs d'une politique minérale canadienne : déclaration des ministres fédéraux et provinciaux responsables de la politique minérale [ Objectifs d'une politique minérale canadienne ]

broader government objectives
grands objectifs gouvernementaux

Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia: Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia ]
Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale : rapport du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international [ Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale ]

quantitative monetary policy objective
objectif quantitatif en matière de politique monétaire

quantitative monetary policy objectives
objectifs quantitatifs de politique monétaire

harmonization of the conceptual basis of monetary policy objectives
harmonisation de la base conceptuelle des objectifs de politique monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU-wide export controls are external trade policy tools serving variety of broader policy objectives.
Les contrôles des exportations, applicables dans toute l'Union, sont des instruments de la politique commerciale extérieure qui concourent à la réalisation d'un faisceau d'objectifs stratégiques plus vastes.

The framework the commissioner presented allows you that flexibility to look at the kind of distinction you're making between different stakeholder groups: what they need to know, for what purposes, what are the broader policy objectives, and what are the least privacy-invasive ways of achieving those objectives.
Le cadre présenté par la commissaire vous donne la souplesse de faire la distinction que vous faites entre les divers groupes d'intervenants: qu'est-ce qu'ils doivent savoir et pour quelles raisons, quels sont les objectifs de la politique dans son ensemble et quels sont les moyens les moins intrusifs pour la vie privée nous permettant d'atteindre ces objectifs.

a clear definition of the objective to be pursued and its relevance to the objectives of Horizon 2020 and broader Union policy objectives;
une définition claire de l'objectif à atteindre, et la pertinence de celui-ci par rapport aux objectifs poursuivis dans le cadre d'Horizon 2020 et des objectifs stratégiques de l'Union en général;

importance of the contribution to broader policy objectives including benefit to society,
importance de la contribution à des objectifs politiques plus vastes, y compris les effets bénéfiques pour la société.

If one were to look at a plan that wasn't as focused on that early commitment period, clearly forests could play a fundamentally different role in the broader policy objective.
Mais si l'on parle d'un plan qui ne soit pas autant focalisé sur cette première période d'engagement, les forêts pourraient clairement jouer un rôle fondamentalement différent vis-à-vis de l'objectif d'ensemble.

importance of the contribution to broader policy objectives;
importance de la contribution à des objectifs politiques plus vastes;

Implementing such a national policy, we believe, will lead to Canada meeting its broader policy objectives, including enhanced innovation capacity, reduced pollution and greenhouse gas emissions and thus reduced health care costs, continued leadership in sustainable development and climate change solutions, enhanced energy efficiency and energy diversity, increased knowledge-based employment, and significant growth in value-added exports.
Nous croyons que la mise en oeuvre d'une telle politique nationale permettra au Canada d'atteindre ses grands objectifs stratégiques, y compris le renforcement de sa capacité d'innovation, la réduction de la pollution, des émissions de gaz à effet de serre et du coût des soins de santé; le maintien de son leadership dans le domaine du développement durable et de la résolution du problème des changements climatiques; le renforcement de l'efficacité et de la diversité énergétiques; l'augmentation de l'emploi fondé sur le savoir; et une croissance importante des exportations de produits à valeur ajoutée.

It is only in this way that we can ensure that the results of negotiations are consistent with our broader policy objectives, and the expectations of civil society.
C'est la seule manière de faire en sorte que les résultats des négociations soient cohérents avec les objectifs généraux de notre politique et répondent aux attentes de la société civile.

Minister Anderson has recently announced that as part of a broader policy objective within the department that we are going through and in certain cases updating the existing motor vehicle emissions regulations.
La ministre Anderson a récemment annoncé que le ministère, dans le cadre d'un objectif de politique plus large, revoit et, dans certains cas, met à jour les règlements actuels en matière d'émissions des véhicules automobiles.