Traduction de «broader industry group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broader industry group
groupe industriel plus imposant

Automotive Crisis Group | Future of the Automotive Industry Interregional Group | Interregional group on the Future of the Automotive Industry | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
groupe «Crise automobile» | groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

Group of 24 | Group of 24 industrial countries | Group of 24 industrialised countries | G24 [Abbr.]
Groupe des 24 | Groupe des 24 pays industrialisés | G24 [Abbr.]

Canadian Joint Strike Fighter Industry Group [ CJIG | Canadian JSF Industry Group ]
Canadian Joint Strike Fighter Industry Group [ groupe de l’industrie canadienne du Programme d’avions de combat interarmées ]

business grouping | industrial group | keiretsu
conglomérat | groupement économique | keiretsu

Consumer-Industry-Government Working Group on Net Quantity Issues in Meat and Poultry
Comité consultatif consommateur-industrie-gouvernement sur la vérification de la quantité nette dans la viande et les produits de volaille

Swiss Construction Industry Group [ SBI ]
Groupe de l'Industrie suisse de la Construction [ SBI ]

Swiss Aeronautical Industries Group
Groupe aéronautique

NATO Industrial Advisory Group | NIAG
Groupe consultatif industriel OTAN | NIAG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He says the current groups, which included the pulp and paper, the mining, and the 1996 task force that had even a broader industry base, came forward with recommendations asking for a strengthening habitat protection within federal jurisdiction.
Il vous a dit que les groupes actuels, notamment le secteur des pâtes et papiers, l'industrie minière et d'autres secteurs encore, puisque le groupe d'étude de 1996 s'adressait à un ensemble d'industries plus larges, nous ont recommandé de renforcer la protection de l'habitat qui relève de la compétence fédérale.

Experts from the firm Blakes, Cassels & Graydon also underscored the importance of broader consultations among the stakeholders, in order to provide opportunities to discuss the concerns of the industrial sectors, the unions, environmental groups and the affected communities.
Des experts de la firme Blakes, Cassels & Graydon ont également souligné l'importance de consultations plus larges auprès des acteurs du milieu, qui permettraient de discuter des préoccupations des secteurs industriels, des syndicats, des groupes environnementaux et des communautés touchées.

– (PL) Madam President, the latest announcements of group redundancies in EU Member States, including those announced by the Opel concern, are in line with the broader wave of problems being experienced in recent times by the motor industry and other industries as a result of the economic crisis.
– (PL) Madame la Présidente, les récentes annonces de licenciements collectifs dans des États membres de l’UE - dont celles annoncées par le groupe Opel - s’inscrivent dans la vague plus large des difficultés vécues ces derniers temps par l’industrie automobile et par d’autres secteurs industriels en raison de la crise économique.

The government must look at the broader picture and the repercussions the bill would have on industry, instead of its blatant pandering to lobby groups (1720) Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today to speak to Bill C-15B with deep regret.
Le gouvernement doit examiner l'ensemble de la situation et les conséquences que le projet de loi aura pour l'industrie au lieu de céder de façon flagrante aux exigences de groupes de pression (1720) M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est avec grand regret que je prends la parole au sujet du projet de loi C-15B.

The government must look at the broader picture and the repercussions the bill will have on the industry instead of its blatantly pandering to lobby groups that have no idea of what they can do to the economy of the agricultural community and the fishing industry (1615) Mr. Rick Casson (Lethbridge, Canadian Alliance): Madam Speaker, Bill C-15B is part of the bill we had asked the justice minister for some time to separate.
Le gouvernement doit examiner l'ensemble de la situation et les conséquences que le projet de loi aura pour l'industrie au lieu de céder de façon flagrante aux exigences de groupes de pression qui n'ont aucune idée du tort qu'ils peuvent causer à l'économie du monde agricole et de l'industrie de la pêche (1615) M. Rick Casson (Lethbridge, Alliance canadienne): Madame la Présidente, le projet de loi C-15B est la partie du projet de loi initial que nous avons demandé pendant un certain temps à la ministre de la Justice de scinder.

(19) The market for industrial air and smoke filtering systems is part of the broader market for environmental technologies in which the PKA group also operates, especially where pyrolysis is used.
(19) Le marché des installations industrielles de dépoussiérage et d'épuration de gaz de combustion fait partie du marché plus vaste des techniques de l'environnement, sur lequel le groupe PKA est également présent, en particulier dans les applications de la pyrolyse.

The Steering Group therefore called on the "Training and Education" Working Group to continue its work on the basis of broader terms of reference and instructed it to examine closely two questions: (i) the transition of young people from school to work and their initial training and, (ii) the participation of the two sides of industry in Community programmes.
Le groupe de pilotage a ainsi demandé au groupe "Formation et éducation" de porusuivre ses travaux en élargissant le mandat qui lui avait été confié et l'a chargé d'approfondir deux thèmes : la transition des jeunes de l'éducation à la vie active et professionnelle et leur formation initiale, et la participation des partenaires sociaux aux programmes communautaires.