Traduction de «broader basis throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

to create the basis for a broader and deeper community
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This exercise will help identify the most effective practices, so that they can then be deployed wherever possible on a broader basis throughout the EU and help make public administrations a driver of best practice in security.
Cet exercice permettra d’identifier les pratiques les plus efficaces, de sorte qu'elles puissent être alors déployés dans toute la mesure du possible sur une base plus large à travers l'UE, et aidera les administrations publiques à donner l’exemple des meilleures pratiques en matière de sécurité.

This should help identify the most effective practices so that they can then be deployed on a broader basis throughout the EU.
L'objectif est d'identifier les pratiques les plus efficaces afin de les déployer plus largement à travers l'UE.

Gail Mitchell, Director General, Community Infrastructure Branch, Regional Operations Sector, Indian and Northern Affairs Canada: If I might add to that, on broader planning for infrastructure investments, the department works closely with communities on a yearly basis to develop plans and on an ongoing basis throughout the year to discuss issues such as O & M and required capital investments.
Gail Mitchell, directrice générale, Direction générale des infrastructures communautaires, Secteur des opérations régionales, Affaires indiennes et du Nord Canada : Permettez-moi d'ajouter qu'en ce qui concerne la planification plus générale des investissements en infrastructures, le ministère travaille en étroite collaboration avec les communautés, sur une base annuelle, afin d'élaborer des plans et, toute l'année durant, nous parlons de questions comme les budgets de F et E et les investissements en immobilisations qui s'imposent.