Vertaling van "broader and deeper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to create the basis for a broader and deeper community
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde

A Broader Vision: Immigration Plan [ A Broader vision: immigration and citizenship plan | A Broader vision ]
Une vision élargie : Plan en matière d'immigration [ Une vision élargie : plan en matière d'immigration et de citoyenneté ]

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

deeper loosing
ameublissement en profondeur | sous-solage

deeper draught
tirant d'eau accru

Factors concerned with deeper self-contained mixed gas diving
Facteurs afférents à la plongée autonome à grande profondeur avec utilisation de mélange gazeux

fowl broader
éleveuse

broader term | B.T. | BT
terme générique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cultural and intellectual networking should help to build up a broader and deeper awareness of the importance of Asia-Europe relations among a wide public.
La mise en place de réseaux culturels et intellectuels devrait contribuer à sensibiliser davantage le grand public à l'importance des relations entre l'Asie et l'Europe.

Examples of financial innovations that can make the EU capital markets broader and deeper include: crowdfunding and other alternative funding tools; supply chain finance; online shareholder voting; and the possible application of block chain technology in post-trading.
Parmi les innovations financières susceptibles d'élargir et d'approfondir les marchés des capitaux de l'UE, citons le financement participatif et les autres instruments de financement non conventionnels, le financement de la chaîne d'approvisionnement, le vote en ligne des actionnaires et l'application éventuelle au post-marché de la technologie de la chaîne de blocs (blockchain).

The High Representative/Vice-President, Federica Mogherini said: "With the full entry into force of our Association Agreement with Georgia, the EU-Georgia relationship becomes both broader and deeper, to the benefit of us all.
M Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente de la Commission, a déclaré à ce propos: «Avec l'entrée en vigueur pleine et entière de l'accord d'association passé avec la Géorgie, je me réjouis de voir les relations entre l'UE et la Géorgie s'élargir et s'approfondir encore.

- A framework for deeper and broader surveillance for euro area countries: in addition to strengthening fiscal discipline, macro-economic imbalances and competitiveness developments should be an integral part of economic surveillance, in particular with a view to facilitating a policy driven adjustment.
- un cadre de surveillance approfondie et élargie pour les pays de la zone euro: au-delà du renforcement de la discipline budgétaire, les déséquilibres macroéconomiques et l’évolution de la compétitivité devraient faire partie intégrante de la surveillance économique, notamment en vue de permettre des ajustements politiques.

That is why New Democrats support broader and deeper economic relations with the European Union.
C'est pourquoi nous appuyons des relations économiques plus étendues et ayant une portée plus vaste avec l'Union européenne.

In fact, for the first time in Canada's history, the provinces and territories have been actually at the tables in these negotiations, helping us to deliver a broader and deeper agreement.
En fait, pour la première fois dans l'histoire du Canada, les provinces et les territoires ont été à la table des négociations pour nous aider à conclure un accord plus vaste et plus détaillé.

As CETA negotiations cover a broad range of areas, it could result in an agreement that is both broader and deeper than the North American Free Trade Agreement, NAFTA, Canada's most comprehensive free trade agreement to date.
Comme les négociations de l'AECG couvrent un vaste éventail de domaines, nous pourrions aboutir à un accord plus vaste et plus approfondi que l'Accord de libre-échange nord-américain, l'ALENA, qui est l'accord commercial le plus complet jamais conclu par le Canada jusqu'ici.

My long-time membership in the Conservative family is broader and deeper than who may or may not be chair of this or that committee.
Mon appartenance de longue date à la famille conservatrice l'emporte de loin sur la présidence d'un comité ou d'un autre.

The CEES itself should be developed to set out a deeper and broader timetable for legislative approximation between the EU and Russia.
L'EEEC lui-même devrait être développé de manière à définir le calendrier d'un rapprochement plus large et plus profond des législations communautaire et russe.

Indeed, the committee believes that the new integrated financial institution would be able to apply a broader and deeper perspective to the needs of farmers precisely because of the broad experience the BDC has with non-farming businesses.
Le comité croit en effet que la nouvelle institution financière intégrée serait en mesure d'aborder les besoins des agriculteurs d'une manière plus globale et plus profonde précisément à cause de la grande expérience de la BDC auprès d'entreprises non agricoles.