Traduction de «broadcasting communication took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community of French-Language Public Broadcasters [ Community of French-Language Radio Broadcasters | Community of French-Language Radio Programmes ]
Communauté des radios publiques de langue française [ CRPLF | Communauté radiophonique des programmes de langue française ]

broadcast communication
communication de diffusion

broadcasting communication
communications radio-télévision

broadcast communication
communication radiodiffusée

cable television | cable TV | community antenna television | CATV | cable broadcasting | cablecasting | wired broadcasting
câblodistribution | télédistribution par câble | télévision par câble | câblodiffusion | télédistribution | câble

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development
Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement

cable TV | cabled distribution | community antenna television | programme distribution by cable | wired broadcasting | CATV [Abbr.]
câblodistribution | distribution de programmes par câble | télédistribution | télévision par câble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, since the Broadcasting Communication took effect after the initiation of the present procedure, the French Republic undertakes to complete its ex post financial control mechanism to comply with the rules newly specified in this Communication with regard to financial control mechanisms.
Par ailleurs, compte tenu de l’entrée en vigueur de la communication sur la radiodiffusion après l’ouverture de la présente procédure, la République française s’engage à parfaire son dispositif de contrôle financier ex post pour satisfaire aux règles nouvellement précisées de cette communication en matière de mécanismes de contrôle financier.

Where the first publication, broadcast or other form of communication or distribution to the public took place simultaneously in two or more Member States, the diligent search shall be carried out in all those Member States.
Lorsque la première publication, radiodiffusion ou autre forme de communication ou de distribution au public a eu lieu simultanément dans deux États membres ou plus, la recherche diligente est menée dans tous ces États membres.

In my brief, I explain briefly that in 1988, when we found out there was only one remaining FM frequency in Toronto, the Toronto francophone community organized for the first time and took an interest in broadcasting.
Dans mon mémoire, j'explique brièvement que c'est en 1988, alors qu'on apprenait qu'il ne restait qu'une seule fréquence FM à Toronto, que la communauté franco-torontoise s'est organisée pour la première fois et s'est intéressée à la radiodiffusion.

The markets have clearly demonstrated that a company like Vidéotron, which is more concerned with profit-making than providing information or looking after the well-being of citizens, would not wait for very long before it took over a community station and turned it into its own mouthpiece, given the fact that the company would have a broadcasting distribution licence granting it legal responsibility.
Les lois du marché nous ont abondamment appris qu'une compagnie comme Vidéotron, davantage préoccupée par ses profits que par le bien-être des citoyens et son information, n'attendrait pas longtemps pour s'accaparer le canal communautaire et en faire l'instrument de sa propre promotion avec, dans sa poche, une licence de distribution de radiodiffusion qui lui en confère la responsabilité légale.

Noting that there were two methods of broadcasting across frontiers - direct broadcasting by satellite and simultaneous cable relay - Mr Dondelinger took the view that Community law must supply appropriate solutions to the various problems faced by broadcasters and cable distributors.
Constatant que deux types de situations de diffusion transfrontalière se présentent - la diffusion primaire par satellite et la retransmission simultanée par câble -, Monsieur Dondelinger a estimé que le droit communautaire doit apporter des solutions adéquates aux problèmes différents que connaissent, sur le terrain, le radiodiffuseur et le câblodistributeur.