Traduction de «broadcaster becomes extremely » (Anglais → Français) :

It is being subsumed into an Atlantic program, but within Newfoundland and Labrador it has been extremely important in bringing professional concert-style recordings with professional sound engineering to the radio, to the broadcast, showcasing local artists, new artists, emerging artists, bands that have become nationally known such as Hey Rosetta! and Great Big Sea, and people like Amelia Curran and Ron Hynes, a Newfoundland treasure in terms of songwriting and performing and a national treasure as well.
Elle sera transférée au programme atlantique, mais elle a été d'une importance considérable à Terre-Neuve-et-Labrador: elle a rendu possible la diffusion à la radio d'enregistrements professionnels de concerts, elle a fait connaître des artistes locaux, de nouveaux artistes émergents, des groupes qui ont ensuite connu un succès national, comme Hey Rosetta!, Great Big Sea, Amelia Curran et Ron Hynes, auteur-compositeur-interprète et trésor terre-neuvien maintenant devenu un trésor national.

I have always been convinced that if a public service broadcaster becomes extremely popular among the people and profitable for the state, it need not be a public broadcaster at all.
J’ai toujours été persuadé que si un radiodiffuseur de service public devient réellement populaire auprès des gens et rentable pour l’État, il n’a absolument pas besoin d’être un diffuseur public.

We are discussing television and radio broadcasting, but the Internet has become extremely important.
Car on parle de télédiffusion, de radiodiffusion, mais le Web est devenu vraiment important.

If one broadcaster holds all relevant football TV rights in a Member State, it will become extremely difficult for competing broadcasters to establish themselves in that market.
Si un seul radiodiffuseur détient tous les droits de télévision pour le football dans un État membre, il deviendra extrêmement difficile pour ses concurrents de s'implanter sur ce marché.

Would he agree that Power DirecTv's application for permission to broadcast 63 English channels, 60 of which are American, and only one French channel on pay per view will leave the door open for Canada and Quebec to become a mere extension of the American market, which would be extremely harmful to the French fact in America?
Admettra-t-il que la demande de Power DirecTv à l'effet d'être autorisé à diffuser 63 canaux anglophones, dont 60 sont américains, et un seul canal francophone dans la télévision à la carte exposera le Canada et le Québec à devenir une simple extension du marché américain, ce qui serait extrêmement préjudiciable au fait français en Amérique?

This can only be welcomed since it is extremely important for all citizens to be able to benefit freely from having access to all information transmitted by satellite at a time when television broadcasting by satellite is becoming more widespread than ever before (cf: the recent launching of the new communication satellite by Ariane).
On ne peut que s'en réjouir car à l'heure où la radiotélévision par satellite prend une ampleur sans précédent (cfr. le récent lancement du nouveau satellite de communication par Ariane) il est de la plus haute importance que tous les citoyens puissent bénéficier librement de l'accès à toute l'information ainsi véhiculée.