Vertaling van "broadcast from london " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | London Convention | MARPOL Convention | MARPOL [Abbr.]
Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires | MARPOL [Abbr.]

Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin,Londres,1976

satellite broadcasting [ broadcasting from satellites ]
radiodiffusion par satellite

Order Directing the CRTC to Issue a Notice to all Television Networks throughout Canada to Broadcast a Special Message from the Prime Minister
Décret ordonnant au CRTC d'adresser à tous les réseaux de télévision au Canada un avis leur enjoignant de radiodiffuser un message particulier du premier ministre

European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux

European Agreement for the Prevention of Broadcasts Transmitted from Stations Outside National Territories
Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the second petition is from hundreds of people from Sherbrooke, Quebec, London, Ontario, the Sunshine Coast of British Columbia, and Calgary calling on the Government of Canada to create and maintain stable, predictable, long-term funding for the national public broadcaster, the CBC.
Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par des centaines d'habitants de Sherbrooke, au Québec; de London, en Ontario; de la Sunshine Coast, en Colombie-Britannique; et de Calgary. Ces pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'accorder et d'assurer un financement stable, prévisible et à long terme à notre radiodiffuseur public national, CBC/Radio-Canada.

It was agreed, - That the Standing Committee on Canadian Heritage be granted a travel budget of $146,870 to travel to Washington, DC (USA) and, London (England) from January 16 to 23, 2003, for its final phase of the study on the state of the Canadian Broadcasting System.
Il est convenu, - Qu’un budget de déplacement de 146 870 $ soit alloué au Comité permanent du patrimoine canadien pour se rendre à Washington, DC (États-Unis) et à Londres (Angleterre) du 16 au 23 janvier 2003, pour la dernière étape se son étude sur l’état du système canadien de radiodiffusion.

It was agreed, - That, in relation to its Study on the State of the Canadian Broadcasting System, the Committee approve a travel budget in the amount of $ 155,748.64 to travel to Washington, DC and London, UK from January 16 – 23, 2003, and that the Chair present the said budget to the Budget Subcommittee of the Liaison Committee.
Il est convenu, - Que, relativement à son étude du système canadien de radiodiffusion, le Comité approuve un budget de déplacement de 155 748,64 $ pour aller à Washington, D.C. et à Londres, R.-U., du 16 au 23 janvier 2003, et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison.

They are assisted by professional broadcasters from a London university.
Ils sont encadrés par des professionnels de la radio d'une université londonienne.

Golden Wedding Anniversary of Her Majesty and H.R.H the Prince Philip, Duke of Edinburgh-Conveyance of Best Wishes to Sovereign-Government Position Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, I happened to be cruising the short-wave band last night, and came upon a BBC news broadcast from London, shortly before " midnight 45," as they say.
L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs, je scrutais la bande des ondes courtes hier soir et je suis tombé sur un communiqué de la BBC venant de Londres; il était un peu passé minuit trois quarts et j'y apprenais que Sa Majesté la Reine Élizabeth II et Son Altesse Royale le prince Philip, duc d'Édimbourg, fêtaient aujourd'hui leurs noces d'or.

The project managers based at the International Broadcasting Trust (IBT) in London are looking for proposals dealing in innovative ways with a broad range of topics, from anti-racist campaigns to celebrations of cultural diversity; new voices with flair, imagination and powerful messages, based on contemporary experience, designed for mass appeal.
Les directeurs de projets basés à l'International Broadcasting Trust (IBT), à Londres, sont à la recherche de propositions traitant de façon innovatrice un large éventail de sujets allant des campagnes anti-racistes à la célébration de la diversité culturelle. Il s'agit de faire entendre des voix nouvelles imaginatives, véhiculant des messages marquants, basés sur des expériences actuelles avec un impact populaire.