Traduction de «broadcast day increasing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broadcast day [ broadcasting day ]
journée de radiodiffusion

International Children's Day of Broadcasting
Journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants

International Children's Day of Broadcasting | ICDB [Abbr.]
Journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 (1) Except as otherwise provided under a licensee’s condition of licence, every licensee must, beginning no later than May 1, 2011, broadcast a public service announcement at least six times per broadcast day, increasing to eight times per broadcast day beginning on August 1, 2011 or one month before the licensee ceases to broadcast in analog or changes channel, whichever is sooner.
3 (1) Sauf condition contraire prévue à sa licence, le titulaire diffuse, au plus tard à compter du 1 mai 2011, un message d’intérêt public au moins six fois par journée de radiodiffusion et, à compter du 1 août 2011 ou, si elle est antérieure, de la date qui précède d’un mois la cessation de diffusion en mode analogique ou du changement de canal au moins, huit fois par journée de radiodiffusion.

The digitization of voice, data and raw broadcast information, combined with fibre, wireless and satellite transmission technologies, multiplexing and compression techniques are making government policy shaped in the monopolistic earlier days of telephony and broadcast increasingly obsolete.
La numérisation de la voix, des données et de l'information à l'état brut, alliée aux technologies de la fibre optique, du sans fil et de la transmission par satellite, aux multiplex et aux techniques de compression rendent de plus en plus obsolète la politique gouvernementale du temps des monopoles du téléphone et de la radiodiffusion.

It was agreed, - That, in relation to the Study on the State of the Canadian Broadcasting System, the contract approved by the Committee on Tuesday, March 18, 2003, for David Black and Associates for the period of April 1 – June 20, 2003 in the amount of $27,000.00, be increased in the amount of $19,600.00 (for a maximum of 20 additional days at $600.00 per day and $7,600.00 for French editing), for a new total not to exceed $46,600.00.
Il est convenu, Que, relativement à l’étude sur l’état du système canadien de radiodiffusion, le contrat de 27 000 $ conclu avec David Black and Associates pour la période allant du 1 avril au 20 juin 2003 et approuvé par le Comité le 18 mars 2003, soit haussé de 19 600 $ (pour 20 jours additionnels à 600 $ par jour et 7 600 $ pour la révision française), pour un nouveau montant total ne dépassant pas 46 600 $.

Senator Day: If public broadcasting is in the public interest and is funded by the public purse, is not increased public participation in the licensing process another equally important public issue that should be funded in some manner?
Le sénateur Day: Si la radiodiffusion publique est dans l'intérêt du public et si elle est financée à même les fonds publics, la participation accrue du public dans le processus d'attribution des licences n'est-elle pas, elle aussi, une autre question d'intérêt public aussi importante qui mériterait d'être financée d'une manière quelconque?

The Canadian government of the day under Progressive Conservative Prime Minister R.B. Bennett recognized the danger increased U.S. programming posed to our Canadian culture and immediately set out to find ways to help bolster our broadcasting industry.
Le gouvernement du Canada de l'époque, qui était dirigé par le premier ministre progressiste conservateur R.B. Bennett, a reconnu le danger qu'une programmation américaine accrue faisait peser sur la culture canadienne et a immédiatement recherché des moyens de soutenir notre industrie de la radiodiffusion.