Traduction de «broadbent institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Broadbent's sign
signe de Broadbent

Helping Canadians Help Canadians: Improving Governance and Accountability in the Voluntary Sector [ Broadbent Report ]
Aider les Canadiens à aider d'autres Canadiens : Pour une meilleure gestion et transparence au sein du secteur bénévole [ Rapport Broadbent ]

Ed Broadbent Victory Fund
Caisse de triomphe Ed Broadbent

Broadbent syndrome
hémorragie ventriculaire de Broadbent | syndrome de Broadbent

Broadbent nasion-sella plane
plan nasion-selle turcique

Broadbent inverted sign
signe d'anévrisme de Broadbent

Institution name
nom de l'établissement

Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome
Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel

Examination for admission to educational institution
Examen pour l'admission dans une institution éducative

Examination for admission to residential institutions
Examen pour l'admission dans une institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Broadbent Institute put a wonderful report out yesterday that confirmed the analysis from the C.D. Howe Institute, just in case anybody is worried about whether this message is coming from progressive thinkers or from conservative ones.
L’Institut Broadbent a publié un magnifique rapport hier, confirmant l’analyse de l’Institut C.D. Howe.

Welcome to the committee. We have, from the Broadbent Institute, the chair and founder, Mr. Ed Broadbent.
M. Ed Broadbent, président et fondateur de l'Institut Broadbent, est aussi parmi nous.

With that said, the NDP engaged in an illegal process to forward tax-subsidized money to the Broadbent Institute.
Cela étant dit, le NPD a participé à un processus illégal visant à acheminer de l'argent subventionné par les impôts à l'Institut Broadbent.

The member across the way is part of a party that funnelled illegal tax subsidized money to the Broadbent Institution which, this week, spoke about the NDP's plan, “Green taxes, such as a carbon tax, and higher taxes on natural resources”.
Le député d'en face est membre d'un parti qui a acheminé illégalement de l'argent subventionné par les impôts à l'Institut Broadbent qui, cette semaine, a parlé du plan du NPD et de ses taxes vertes, comme la taxe sur le carbone, et de taxes plus élevées sur les ressources naturelles.

The member opposite completely forgot to mention that, of course, the NDP was caught diverting money into the Broadbent Institute; that great unifying force in the NDP, Mr. Ed Broadbent.
La députée d'en face a, naturellement, complètement oublié de signaler que le NPD s'était fait prendre à détourner de l'argent vers l'Institut Broadbent — cette grande force unificatrice du NPD, M. Ed Broadbent.