Traduction de «broadbent and other ndp mps like lorne » (Anglais → Français) :

I am pleased to carry on the work of Ed Broadbent and other NDP MPs like Lorne Nystrom and, once again, also in a minority Parliament, place electoral reform on the parliamentary agenda.
Je suis heureuse de poursuivre le travail d'Ed Broadbent et d'autres députés néo-démocrates comme Lorne Nystrom et, également dans un contexte de gouvernement minoritaire, de remettre la réforme électorale à l'ordre du jour.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, Bill C-25 is largely a technical bill which will implement many of the changes made in past budgets concerning the GST and other tax changes, customs changes and the like.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, le projet de loi C-25 est, dans une large mesure, un projet de loi technique qui met en oeuvre de nombreux changements annoncés dans les récents budgets au sujet de la TPS, ainsi que d'autres modifications fiscales ou relatives aux douanes.