Traduction de «broadband connections across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed broadband connection | fixed broadband line
ligne fixe à haut débit

Broadband for Rural and Northern Development: Pilot Program: Funding for the Development and Implementation of Business Plans to Support the Deployment of Broadband Connectivity
Services à large bande pour le développement rural et du Nord : programme pilote : financement de l'élaboration et de la mise en œuvre des plans d'activités visant à étendre les services de connectivité à large bande

broadband connection
connexion large bande

always-on broadband connection
connexion large bande permanente

broadband connection
connexion à large bande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are currently about 17.5 million broadband connections across the European Union; twice as many as in July 2002.
On dénombre actuellement quelque 17,5 millions de connexions à large bande dans l'ensemble de l'Union européenne, soit deux fois plus qu'en juillet 2002.

The number leapt by 20 percentage points in Romania and by 16.7 points in Slovakia, with more than 50% of households now having a broadband connection across all member states.
Le nombre de ménages ainsi connectés a progressé de 20 points de pourcentage en Roumanie et de 16,7 points de pourcentage en Slovaquie, et plus de 50 % des ménages disposent maintenant d’une connexion à large bande dans l’ensemble des États membres.

The Connecting Europe Broadband Fund will invest in broadband network infrastructure across underserved areas of Europe.
Le Fonds en faveur du haut débit au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe aura pour mission d'investir dans les infrastructures de réseau à haut débit dans les zones mal desservies en Europe.

It is estimated that BNetzA's revised proposal would lead to broadband speed gains across Germany bringing connection speeds above 50 Mbit/s to 1.4 million households for the first time.
On estime que la proposition révisée de la BNetzA se traduirait par des gains de vitesse du haut débit sur tout le territoire allemand, offrant pour la première fois des vitesses de connexion supérieures à 50 Mbit/s à 1,4 million de foyers.

Mr. Speaker, perhaps the hon. member is unaware, but the fact is that we had in our budget and we have been spending $200 million for rural broadband connectivity across this country, including in northern Ontario.
Monsieur le Président, le député l'ignore peut-être, mais nous avons prévu dans notre budget la somme de 200 millions de dollars, que nous avons commencé à dépenser, pour connecter au réseau large bande les régions rurales de tout le pays, y compris le Nord de l'Ontario.

23. Calls on the Commission and Member States to harness information and communication technologies that can help to raise awareness and networking support for women; requests that the digital divide across Europe be addressed through the improvement of broadband connections, thus allowing women the flexibility to successfully run businesses from home should they wish;
23. invite la Commission et les États membres à exploiter les technologies de l'information et de la communication qui peuvent contribuer à la sensibilisation des femmes et à leur mise en réseau; demande de lutter contre la fracture numérique en Europe en améliorant les connexions à haut débit, l'objectif étant de donner aux femmes la flexibilité nécessaire pour parvenir à diriger leur entreprise à partir de leur domicile si elles le souhaitent;

Developing content and services to stimulate the take-up of broadband connections is viewed as vital to the take-up of information and communication technology, and hence to competitiveness and productivity growth, across the EU.
Le développement du contenu et des services, qui vise à stimuler la demande d'accès large bande est considéré comme essentiel pour l'essor des technologies de l'information et des communications et partant, pour la compétitivité et la productivité européennes.

Fresh impetus for the drive to roll out high-speed broadband connections, and boost the quality of the content and services they carry to businesses and citizens across Europe, should come from a Ministerial Conference held by the EU's Irish Presidency in Dundalk today.
La conférence ministérielle qui se tient aujourd'hui à Dundalk sous présidence irlandaise de l'Union européenne va donner un nouvel élan aux efforts mis en œuvre pour introduire les connexions large bande à haut débit et améliorer la qualité du contenu et des services qu'elles offrent aux entreprises et aux particuliers partout en Europe.

iii) New initiatives designed to enhance the efficiency of existing investments in water and wastewater infrastructure including improved targeting of operation and maintenance funding, an independent assessment of the current status of water and wastewater systems across Canada, promotion of smaller systems and better use of technology such as remote monitoring through broadband connectivity
iii) de nouvelles initiatives visant à améliorer l'efficience des investissements existants dans l'infrastructure de l'approvisionnement en eau et du traitement des eaux usées, y compris un meilleur ciblage du financement de l'exploitation et de l'entretien, un examen indépendant de l'état actuel de tous les systèmes d'eau potable et d'eaux usées au Canada, la promotion de petits systèmes et un meilleur usage de technologies comme la surveillance à distance par la connectivité à large bande.