It is unfair for Conservative members or the parliamentary secretary to make broad-brush claims that the government has tried before but no one was listening, and that now that it has a majority it will push this through.
Il est aussi injuste de la part des députés conservateurs ou de la secrétaire parlementaire de faire une déclaration aussi générale affirmant que le gouvernement a déjà essayé de présenter cette mesure, mais que personne n'était à l'écoute, et que maintenant qu'il est majoritaire, il va la faire adopter.
