Traduction de «broad-based agricultural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Broad-based Trade and Investment Agreement | EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement | BTIA [Abbr.]
accord étendu sur le commerce et les investissements

broadly based social program [ broadly based social programme ]
programme social à grande échelle

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

broader-base bargaining [ multi-union multi-employer bargaining | multi-union multi-employer negotiation | broad-base bargaining ]
négociation multipartite

broadly-based form of training
formation à caractère large

broad-based open competition
concours général à grande dominante

broad based SECU study
étude de conception

broad-base terrace
terrasse à large base

broad-based SECU study
étude relative au SEASEC généralisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas in its resolution of 8 July 2010 on the future of the CAP after 2013 the European Parliament laid the foundations for a sustainable agricultural policy which would allow European producers to be competitive in local, regional, national and international markets, and whereas it supported the concept of a multifunctional, broad-based agriculture spread throughout Europe, particularly in areas with natural handicaps and extremely peripheral areas, and also took into account the difficulties faced by small farms,
E. considérant que, dans sa résolution du 8 juillet 2010 sur l'avenir de la politique agricole commune après 2013, il a posé les jalons d'une politique agricole durable permettant aux producteurs européens d'être compétitifs sur les marchés locaux, régionaux, nationaux et internationaux, et qu'il soutient le modèle d'agriculture multifonctionnelle couvrant l'ensemble des territoires, en particulier dans les régions confrontées à des handicaps naturels et dans les régions ultrapériphériques, et tient également compte des difficultés que connaissent les petites exploitations paysannes,

This study responds to those concerns and, based on the assumptions made, shows that the effect of international trade agreements on agriculture and the European agri-food sector is broadly positive".
Cette étude répond à ces préoccupations et montre, à partir des hypothèses formulées, que les effets des accords commerciaux internationaux sur l'agriculture et le secteur agroalimentaire européen sont dans l'ensemble positifs».

The fall in inflation has been broad-based, but largely driven by declining import prices, decreases in administratively set energy prices and a good agricultural harvest.
Le recul de l’inflation a été généralisé, mais s'explique en grande partie par la baisse des prix à l’importation et des prix administrés de l'énergie et par le niveau satisfaisant des récoltes agricoles.

Broad-based agricultural growth in Africa is key in progressing towards the MDGs and in ensuring the affordability of social services in rural areas.
Une croissance agricole reposant sur une large assise est essentielle en Afrique pour progresser vers les OMD et garantir l’accessibilité économique des services sociaux dans les zones rurales.

Broad-based agricultural growth has direct significance in attaining the first MDG (eradicating extreme poverty and hunger) and will be a strong factor in progress towards the seventh MDG (ensuring environmental sustainability).
Une croissance agricole reposant sur une large assise revêt une importance directe pour la réalisation du premier de ces objectifs (réduire l’extrême pauvreté et la faim) et constituera un élément de poids du septième (assurer un environnement durable).

The rapporteur upholds the concept of multifunctional, broad-based agriculture spread throughout Europe.
Le rapporteur reste favorable au modèle d'une agriculture multifonctionnelle et globale.

It is calculated that the producer price level would drop to around 20 cent per litre plus partial compensation. This would make milk production unprofitable in many places and jeopardise the existence of broad-based agriculture across Europe.
Selon les calculs, le niveau du prix au producteur diminuerait de 0,20 euros par litre, avec une compensation partielle, ce qui rendrait, dans bien des cas, la production laitière non rentable et compromettrait l'existence d'une agriculture extensive.

Since we do not have a broad-based agriculture organization in Saskatchewan like the Ontario Federation of Agriculture or Keystone Agricultural Producers from Manitoba, our members have chosen to voice their opinion through resolution to our convention, and that is one of the reasons we are here before the Agriculture Committee.
Étant donné que la Saskatchewan ne compte pas d'organisations agricoles ayant de larges assises comme la Fédération de l'agriculture de l'Ontario ou la Keystone Agricultural Producers du Manitoba, nos membres ont choisi d'exprimer leur opinion par le biais des résolutions adoptées à notre congrès, et c'est l'une des raisons pour lesquelles nous comparaissons devant le Comité de l'agriculture.