Traduction de «broad objectives outlined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general goal [ broad objective | corporate objective | broad-brush objective ]
objectif général [ grand objectif ]

broad corporate goal [ broad corporate objective ]
grand objectif organisationnel

outline of study objectives
plan d'études

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In relation to the solid waste sub-sector, the broad objectives outlined are to support economic, balanced regional and social development while achieving and maintaining high environmental standards and to ensure compliance with the EU policy framework.
En ce qui concerne les déchets solides, l'Irlande a pour ambition de soutenir un développement économique, régional et social équilibré tout en imposant des normes environnementales strictes et de veiller au respect de la législation européenne.

The Commission believes that the broad orientations outlined above have the potential to considerably strengthen the European Research Area, rendering it fit and capable to address the major challenges that Europe faces in an open world and to achieve the objectives of the Lisbon strategy.
La Commission considère que les orientations générales décrites plus haut sont de nature à renforcer considérablement l’Espace européen de la recherche, de façon qu’il permette de relever les grands défis auxquels l’UE est confrontée dans un monde ouvert, et d’atteindre les objectives de la stratégie de Lisbonne.

Today's supplementary Statement of Objections outlines a broad range of additional evidence and data that reinforces the Commission's preliminary conclusion that Google has abused its dominant position by systematically favouring its own comparison shopping service in its general search results.
La nouvelle communication des griefs d’aujourd’hui présente un large éventail d’éléments probants et de données supplémentaires qui renforcent la conclusion préliminaire de la Commission selon laquelle Google a abusé de sa position dominante en favorisant systématiquement son propre service de comparaison de prix dans ses pages de résultats de recherche générale.

In its communication of 25 June 2001 on the international dimension of the European Research Area[23], the Commission outlined the broad guidelines for a new policy of international scientific and technological cooperation fulfilling the strategic objectives of opening the European Research Area up to the world.
Dans sa communication «La dimension internationale de l'Espace européen de la recherche»[23] du 25 juin 2001, la Commission a présenté les grandes lignes directrices d’une nouvelle politique de coopération scientifique et technologique internationale répondant aux objectifs stratégiques de l'ouverture de l'Espace européen de la recherche sur le monde.

It was hoped that there would be broad regional representation, that students would receive financial assistance, and that the other objectives outlined by the Committee would be achieved.
On espérait ainsi recruter des étudiants de partout au pays, leur faire bénéficier d’une aide financière et assurer l’atteinte des autres objectifs définis par le Comité.

But the broad outlines and the broad objectives of the new investor program they are in agreement with.
Cependant, elles sont d'accord avec les grandes lignes et les grands objectifs du nouveau programme d'investissement.

This bill would require the National Capital Commission to outline its broad objectives in a master plan once every 10 years, which seems reasonable to us.
Le projet de loi donnerait l'obligation à la Commission de la capitale nationale d'établir dans un plan directeur ses grandes orientations une fois tous les dix ans, ce qui nous semble tout à fait normal.

As outlined at 3.1 above, the National Strategies for Social Protection and Social Inclusion could, at the level of overarching objectives, be supported by common indicators illustrating main social trends and broad objectives; and by more detailed indicators within each policy field.
Comme indiqué au point 3.1 ci-dessus, les stratégies nationales pour la protection sociale et l’inclusion sociale pourraient s’appuyer, au niveau des objectifs généraux, sur des indicateurs communs illustrant de grandes tendances sociales et de vastes objectifs, ainsi que sur des indicateurs plus détaillés dans chaque domaine d’intervention.

Having read the bill, listened to the views of witnesses and consulted industry stakeholders, I am convinced that this legislation will meet the four broad objectives that you outlined.
Après avoir lu le projet de loi, après avoir entendu les témoins et après avoir consulté des gens qui sont dans l'industrie, je suis persuadée que cette législation va rencontrer les quatre grands objectifs que vous nous avez énoncés.

Lastly, we hold the fact of our broad distribution to a regulatory framework that took into account the realities and particular needs of independent services, like TV5, and which was centered mainly on the attainment of the social and cultural objectives outlined in the Broadcasting Act.
Enfin, nous devons notre large distribution à un cadre réglementaire qui tenait compte des réalités et des besoins particuliers de services indépendants comme TV5, et qui était alors axé principalement sur l'atteinte des objectifs sociaux et culturels qu'énonce la Loi sur la radiodiffusion.