If you had to give us a little coaching, be it on geography, or on what the focus of our study should be because the subject is very broad, if you had some geographic parameters to give us on what we should make a priority, I think the committee would welcome your advice.
Si vous aviez à nous donner un peu d'encadrement, soit sur la géographie, soit sur ce que devrait porter notre étude parce que le sujet est très large, si vous aviez un peu de paramètres géographiques à nous donner sur ce qu'on devrait prioriser, je pense que le comité apprécierait le conseil.
