Traduction de «broad competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad-jump competition
compétition de saut en largeur

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

broad-based open competition
concours général à grande dominante

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

anterior leaf of the broad ligament | anterior leaflet of the broad ligament | anterior peritoneum of the broad ligament
feuillet antérieur du ligament large | feuillet péritonéal antérieur du ligament large | péritoine antérieur du ligament large

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

work with a variety of personalities | work with personalities of a broad variety | work with broad variety of personalities | work with different personalities
travailler avec de nombreuses personnalités

Broad Breasted Bronze [ Broad-Breasted Bronze ]
Bronzé à large poitrine [ bronzé à large poitrine | Bronzé à poitrine large ]

selectivity switch | sharp/broad selector | broad/sharp selector
commutateur de sélectivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From a broad competition standpoint, it will not matter one iota, prices will stay low for consumers as long as the big companies are fiercely competing.
Du point de vue de la concurrence en général, cela n'importe pas le moins du monde car les prix resteront faibles pour le consommateur aussi longtemps que les grosses sociétés se livrent une concurrence féroce.

The contracting authority shall divide a contract into lots, whenever appropriate, with due regard to broad competition".
Le pouvoir adjudicateur divise, en tant que de besoin, un marché en lots en tenant dûment compte des principes de large concurrence".

However, the time factor says that it will be a long time before Canada Trust, or the credit union movement by its own admission, will be able to provide full and broad competition.
Mais le facteur temps nous indique qu'il faudra attendre beaucoup avant que Canada Trust ou le mouvement des caisses de crédit comme il l'a lui-même admis, puisse offrir une concurrence générale pour tous les services.

This purchasing technique allows the contracting authority to have a particularly broad range of tenders and hence to ensure optimum use of public funds through broad competition in respect of commonly used or off-the-shelf products, works or services which are generally available on the market .
Cette technique d'acquisition permet au pouvoir adjudicateur de disposer d'un éventail particulièrement large d'offres et donc de garantir une utilisation optimale des deniers publics grâce à une large concurrence en ce qui concerne les produits, travaux ou services d'usage courant ou standards qui sont généralement disponibles sur le marché.

This purchasing technique allows the contracting entity to have a particularly broad range of tenders and hence to ensure optimum use of funds through broad competition in respect of commonly used or off-the-shelf products, works or services which are generally available on the market.
Cette technique d'acquisition permet à l'entité adjudicatrice de disposer d'un éventail d'offres particulièrement large et donc de garantir une utilisation optimale des ressources financières grâce à une large concurrence en ce qui concerne les produits, travaux ou services d'usage courant ou standards qui sont généralement disponibles sur le marché.

The other thing is, Mr. Rowley, you were running short of time, and for anyone else who wants to make some comments, I'm interested, on just general broad competition, what else you would like to have seen in the bill, etc., or in competition law in general.
Quand à vous, monsieur Rowley, vous n'avez pas eu assez de temps — et j'invite tous ceux qui le veulent à répondre aussi —, et j'aimerais savoir, en ce qui concerne la concurrence en général, ce qui aurait dû être inclus dans le projet de loi ou dans la Loi sur la concurrence d'après vous.

This purchasing technique allows the contracting entity, through the establishment of a list of tenderers already selected and the opportunity given to new tenderers to join, to have a particularly broad range of tenders, as a result of the electronic facilities available, and hence to ensure optimum use of funds through broad competition.
Cette technique d'acquisition permet aux entités adjudicatrices, par la création d'une liste de soumissionnaires déjà retenus et par la possibilité donnée à de nouveaux soumissionnaires d'y adhérer, de disposer d'un éventail particulièrement large d'offres – grâce aux moyens électroniques utilisés - et donc d'assurer une utilisation optimale des fonds par une large concurrence.

This purchasing technique allows the contracting authority, through the establishment of a list of tenderers already selected and the opportunity given to new tenderers to take part, to have a particularly broad range of tenders as a result of the electronic facilities available, and hence to ensure optimum use of public funds through broad competition.
Cette technique d'acquisition permet aux pouvoirs adjudicateurs, par la création d'une liste de soumissionnaires déjà retenus et par la possibilité donnée à de nouveaux soumissionnaires d'y adhérer, de disposer d'un éventail particulièrement large d'offres - grâce aux moyens électroniques utilisés - et donc d'assurer une utilisation optimale des deniers publics par une large concurrence.

Alongside the lifting of government restrictions, the Full Competition directive also sets down broad competition principles as regards the appropriate national regulatory frameworks for the post 1998 environment.
Parallèlement à la levée des restrictions gouvernementales, la directive sur l'ouverture complète du marché à la concurrence définit également les grands principes de concurrence que devront consacrer les dispositifs réglementaires nationaux appropriés après 1998.

With the resources they have and the challenges they face in terms of broad competition, can they continue to satisfy all those constituencies?
Compte tenu de leurs ressources et des enjeux liés à la concurrence en général, peuvent-ils continuer à satisfaire tous ces groupes d'intérêts?