Traduction de «broad competition inquiry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inquiry into regulation and competitiveness: summary of evidence received [ Inquiry into regulation and competitiveness ]
Enquête sur la réglementation et la compétitivité : résumé des témoignages [ Enquête sur la réglementation et la compétitivité ]

broad-jump competition
compétition de saut en largeur

broad-based open competition
concours général à grande dominante

An inquiry into the competitiveness of the Canadian cattle and beef industries
Enquête sur la compétitivité des industries canadienne de l'élevage des bovins et de la transformation du boeuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2008-2009, the Commission carried out a broad competition inquiry into the pharmaceutical sector with a particular focus on practices to delay the market entry of generic medicines, which can cause significant consumer harm.
En 2008 et 2009, la Commission a mené une vaste enquête sur la concurrence dans le secteur pharmaceutique et, plus particulièrement, sur les pratiques visant à retarder la mise sur le marché de médicaments génériques, ce qui peut causer un préjudice important aux consommateurs.

In 2008-2009 the Commission carried out a broad competition inquiry into the pharmaceutical sector with a particular focus on practices to delay the market entry of generic medicines, which can cause significant consumer harm.
En 2008 et 2009, la Commission a mené une vaste enquête sur la concurrence dans le secteur pharmaceutique et, plus particulièrement, sur les pratiques visant à retarder la mise sur le marché de médicaments génériques, ce qui peut causer un préjudice important aux consommateurs.

Since 2004, the Commission and national competition authorities have adopted nearly 1000 decisions, investigating a broad range of cases, involving different types of infringements and carrying out inquiries in various sectors of the economy.
Depuis 2004, la Commission et les autorités nationales de concurrence ont adopté près de 1 000 décisions; elles ont examiné une large palette de dossiers portant sur différents types d’infractions et ont procédé à des enquêtes dans divers secteurs économiques.

We also have, before our consultation process on the amendments, the suggestion that we have the ability to refer for inquiry into the broad state of competition in specific sectors.
Avant notre processus de consultation sur les modifications, nous proposons également que nous soyons habilités à demander une enquête sur toute la question de la concurrence dans des secteurs spécifiques.