Vertaling van "broad brush regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad brush program [ broad brush programme ]
programme global d'aide

broad-brush approach [ broad brush approach ]
démarche globale [ approche généralisée ]

general goal [ broad objective | corporate objective | broad-brush objective ]
objectif général [ grand objectif ]

broad-brush concept
plan général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The " judgement-based" approach of the Europeans in theory involves setting relatively " broad brush" regulations and then letting the regulator adapt them to each issue that arises in a manner that the regulator deems appropriate for the situation at hand.
Les Européens préconisent une approche fondée sur le jugement qui, en théorie, revient à établir une réglementation relativement vague et à laisser à l’organisme de réglementation le soin de l’ adapter à chaque cas selon ce qu’il lui semble approprié.

Northern aviation marketplaces are commonly impacted in a unilateral fashion as a result of certain southern-based aviation regulations being forced on them with a broad brush, even though the differences between the markets do not allow for the same regulation.
Les marchés de l'aviation dans le Nord subissent régulièrement les conséquences d'une application unilatérale de règlements basés sur les réalités du Sud dans le domaine de l'aviation, même si les différences entre les marchés rendent impossible l'application d'une même réglementation.

Senator Doyle: Government would be applying these regulations with a broad brush, is what you are saying.
Le sénateur Doyle : Ce que vous dites, c'est que le gouvernement devrait appliquer ces règlements de manière générale.

Having the application of consistent, aviation-based standard regulations in all parts of the Canadian airspace should not be done in a broad brush manner.
Quand vient le temps d'appliquer des règlements uniformes dans le domaine de l'aviation, on ne devrait pas généraliser en les imposant à l'ensemble de l'espace aérien canadien.