Vertaling van "brittan will announce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

positive announcement effect
effet d'annonce positif

announcement of candidacy
déclaration de candidature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sir Leon Brittan will announce this to a large audience in Brussels at 18.30 today comprising delegates from the Member States, representatives of the Japan Mission to the European Union (including Ambassador Tokinoya), members of the European Parliament and representatives of various business and trade organisations.
Sir Leon Brittan va faire l'annonce aujourd'hui à Bruxelles à 18 H 30 devant un large public comprenant des délégués des Etats membres, des représentants de la mission du Japon auprès de l'Union européenne (notamment l'ambassadeur Tokinoya), des membres du Parlement européen et des représentants de différentes organisations industrielles et commerciales.

Sir Leon Brittan today announced European Union plans to give practical assistance to ACP developing countries seeking to integrate themselves into the world economy".
Sir Leon Brittan s'est réjoui aujourd'hui de l'engagement croissant des pays en développement ACP en faveur du système commercial international. Il a annoncé que l'Union européenne a l'intention de les y aider".

Sir Leon Brittan, Vice President of the European Commission responsible for competition policy, has announced the result of the Commission's examination of Consolidated Gold Fields PLC's complaint against takeover by Minorco SA. The Commission has received certain formal assurances from Minorco.
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne plus spécialement chargé de la politique de concurrence, a annoncé les résultats de l'examen par la Commission de la plainte déposée par la société Consolidated Gold Fields PLC contre l'OPA de la société Minorco. La Commission a reçu des assurances formelles de la part de Minorco.

In a speech last night to the Centre for European Policy Studies, Sir Leon Brittan, EC Competition commissioner, announced plans to increase subsidiarity and accelerate procedures in the handling of competition cases.
Dans le discours qu'il a prononcé hier soir au Centre d'études politiques européennes, Sir Leon Brittan, commissaire européen chargé de la concurrence, a annoncé des mesures destinées à améliorer la subsidiarité et à accélérer la procédure d'examen des affaires de concurrence.

Commenting on the announcement last week by the Irish Government that it was setting up a £50m fund to assist firms which have been seriously affected by recent changes in exchange rates, the EC Competition Commissioner Sir Leon Brittan said : "The proposal to grant £IR50 a week per employee to companies hit by the devaluation of sterling involves state aid which will have to be examined by the Commission.
La semaine dernière, le gouvernement irlandais a annoncé la création d'un fonds, doté de 50 millions de livres, destiné à assister les entreprises qui ont été gravement affectées par les récentes variations des taux de change. Sir Leon Brittan, membre de la Commission chargé de la concurrence, a commenté cette décision de la manière suivante : "La proposition visant à accorder 50 IRL par personne employée et par semaine aux entreprises lésées par la dévaluation de la livre sterling comporte des éléments d'aide d'Etat qui devront être examinés par la Commission.