Vertaling van "brittan today welcomed " (Engels → Frans) :

Sir Leon Brittan, Vice-President of the European Commission, today welcomed the latest moves : "I have now discussed these new proposals with Mrs Barshefsky and we both agree that they provide a positive basis for further negotiations", Sir Leon said".
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne, a salué aujourd'hui les derniers développements". J'ai discuté de ces nouvelles propositions avec Mme Barshefsky et nous pensons qu'elles constituent une base positive pour de futures négociations", a déclaré Sir Leon".

Sir Leon Brittan today welcomed the Third Life Insurance Directive as "the most far-reaching piece of insurance legislation since the foundation of the European Community".
Sir Leon Brittan a qualifié aujourd'hui la troisième directive sur l'assurance-vie de "texte législatif le plus important dans le domaine de l'assurance depuis la fondation de la Communauté européenne".

Sir Leon Brittan, Vice-President of the European Commission responsible for financial services, today welcomed the proposals from the American Government for reforming the US banking system".
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne ayant les services financiers dans ses attributions, s'est félicité aujourd'hui des propositions du gouvernement des Etats-Unis, visant à réformer le système bancaire américain".

Sir Leon Brittan, Vice-President of the European Commission responsible for financial services and competition policy, today welcomed the unanimous adoption by the ECOFIN Council of Ministers of the Directive on the prevention of use of the financial system for money laundering".
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission des Communautés européennes chargé des services financiers et de la politique de concurrence s'est félicité aujourd'hui de l'adoption à l'unanimité par le conseil des ministres ECOFIN de la directive relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment des capitaux".

Sir Leon Brittan, EC competition commissioner, today welcomed the judgement of the Court of Justice in the telecoms services case.
Sir Leon Brittan, membre de la Commission chargé de la concurrence, se félicite de l'arrêt rendu, ce jour, par la Cour de justice dans l'affaire "Services de télécommunications".