Traduction de «british universities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Industrial Administration (British University)
Cours d'administration industrielle (Université britannique)

Association of Commonwealth Universities [ ACU | Association of Universities of the British Commonwealth | Universities Bureau of the British Empire ]
Association des universités du Commonwealth [ Association des universités du Commonwealth britannique | Universities Bureau of the British Empire ]

Open University [ OU | British Open University | Britain's Open University ]
Open University anglaise [ Open University | Open University de Grande-Bretagne | Université ouverte du Royaume-Uni | Université ouverte britannique | Université ouverte ]

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head
appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle

British West Indies
Antilles anglaises

City University technique
technique de City University

Universal melanosis
hyperpigmentation progressive familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Polish students who have access to British universities under the same conditions as British students; The British pensioners who are resident in Spain and who benefit from healthcare under the same conditions as Spanish pensioners The Romanian nurses and doctors who contribute to the quality of healthcare in the United Kingdom; Or the engineers from Italy, Germany or elsewhere, who chose to work in the United Kingdom, just like the thousands of British people who have made the same choice to work in Berlin, Rome or Vienna.
Aux étudiants polonais qui ont accès aux universités du Royaume-Uni dans les mêmes conditions que les étudiants britanniques ; Aux retraités britanniques qui résident en Espagne, où ils bénéficient d'un accès aux soins dans les mêmes conditions que les retraités espagnols ; Aux infirmières et médecins roumains qui contribuent à la qualité des soins délivrés au Royaume-Uni ; Ou aux ingénieurs d'Italie, d'Allemagne ou d'ailleurs, qui ont fait le choix de travailler au Royaume-Uni quand des milliers de britanniques faisaient le choix de travailler à Berlin, à Rome ou à Vienne.

These efforts include through the establishment of a regional partnership on education with UNICEF, covering Lebanon, Turkey and Jordan and a cooperation with SPARK, the German Jordanian University, the British Council, the German Academic Exchange Service, Nuffic, Expertise France and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), to help improve access to quality higher education opportunities distributing scholarships to vulnerable and internally displaced students in Syria, and to Syrian refugees.
Ces efforts comprennent la mise en place d'un partenariat régional pour l'enseignement avec l’UNICEF, qui associe le Liban, la Turquie et la Jordanie, et une coopération avec SPARK, l’université germano-jordanienne, le British Council, l’Office allemand d’échanges universitaires, la Nuffic, Expertise France et le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), afin de contribuer à améliorer les possibilités d’accès à un enseignement supérieur de qualité en accordant des bourses à des étudiants syriens en situation de vulnérabilité déplacés à l’intérieur de leur pays et à des réfugiés syriens.

Welcoming the announcement UK Secretary of State for Business Innovation and Skills Dr Vince Cable said "It is good to see the EIB continue to recognise the leading role that British universities, scientists and businesses play in innovation and technology development in Europe, and the world class companies that emerge from our research base.
Saluant cette annonce, Vince Cable, ministre britannique du commerce, de l’innovation et des compétences, a déclaré : « Je constate avec satisfaction que la BEI est toujours bien consciente non seulement du rôle de premier plan que jouent les universités, les scientifiques et les entreprises britanniques en matière d’innovation et de développement technologique en Europe, mais aussi de l’importance des entreprises de rang mondial issues de notre secteur de la recherche.

He was married to an Irish physician who had received her credentials from a well-known British university.
Il était marié à une Irlandaise médecin qui avait des qualifications d'une université britannique reconnue.

As I travel around British universities speaking to students, I see a rash of ring of stars flags and EU literature.
En visitant des universités britanniques afin de m'entretenir avec les étudiants, j'ai vu une éruption de drapeaux étoilés et de documentations sur l'UE.

They take their examinations there under the supervision of the French or British university, and the degrees which are eventually granted are British and French degrees.
Ils passent leurs examens sous la supervision de l'université française ou britannique concernée et les diplômes qu'ils obtiennent ensuite sont des diplômes britanniques ou français.

In the case of diplomas awarded by British universities in the context of a franchise agreement with a Greek study centre, the validity is established on the basis of the rules which apply in the Member State in which the university which has concluded the agreement is based, the United Kingdom in this case.
Dans le cas de diplômes délivrés par des universités britanniques dans le cadre d'un accord de franchisage avec une institution grecque, leur validité est constatée au moyen des règles de l'État membre dans lequel trouve l'université qui a conclu l'accord.

A French university and a British university have entered into a contract with an educational establishment in Greece and students from France, Britain or any other country study in those institutions in Greece.
Une université française et une université britannique ont pris contact avec un établissement grec, et des étudiants de France, du Royaume-Uni ou d'ailleurs étudient dans cette institution grecque.

In research, the Court claims that two British universities were withholding one third of the fellowship funds made by the EU, in breach of contract.
En ce qui concerne la recherche, la Cour déclare que deux universités britanniques retenaient des crédits pour des bourses de l'Union européenne, en violation du contrat passé.