On May 2, 2001, I embarrassed the federal transport minister by pointing out that in the previous year the United States had committed to spending more in British Columbia by upgrading B.C. highways at border crossings than did the federal government in all of British Columbia.
Le 2 mai 2001, j'ai mis le ministre fédéral des Transports dans l'embarras en lui faisant remarquer que, l'année précédente, les États-Unis s'étaient engagés à dépenser plus d'argent en Colombie-Britannique pour améliorer les routes des passages frontaliers que le gouvernement fédéral dans toute la province.