Traduction de «british sugar will » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Sugar Association of the Caribbean [ West Indies Sugar Association | British Indies Sugar Association ]
Sugar Association of the Caribbean [ West Indies Sugar Association | British Indies Sugar Association ]

British Nuclear Fuels | British Nuclear Fuels Limited | BNF [Abbr.] | BNFL [Abbr.]
société britannique des combustibles nucléaires | BNFL [Abbr.]

british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher
professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes

Young British Art | Young British Artists | YBA [Abbr.] | YBAs [Abbr.]
Jeunes Artistes Britanniques

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

British West Indies
Antilles anglaises

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

assistant export manager in sugar, chocolate and sugar confectionery | graduate import export manager in sugar, chocolate and sugar confectionery | import export manager in sugar, chocolate and sugar confectionery | international trade compliance manager in sugar, chocolate and sugar confectionery
responsable import-export de sucre, chocolat et produits de confiserie

B.C. Sugar Refinery, Limited [ The British Columbia Sugar Refining Company, Limited ]
B.C. Sugar Refinery, Limited [ The British Columbia Sugar Refining Company, Limited ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to Farmers Weekly in the UK, next season, British sugar beet growers will start facing deep price cuts and the possibility of factory closures.
Au Royaume-Uni, selon le Farmers Weekly, les producteurs de betterave sucrière seront confrontés dès la saison prochaine à de sérieuses baisses des coûts et, potentiellement, à des fermetures d’usines.

This resolution has left a sour taste with British sugar producers, many of whom have written to me and my British colleagues.
Cette résolution laisse un goût d’amertume aux producteurs de sucre britanniques, qui sont nombreux à m’avoir écrit ainsi qu’à mes collègues britanniques.

British sugar producers act responsibly and are not the cause of the problem.
Les producteurs britanniques agissent de manière responsable et ne sont pas à l’origine du problème.

The UK Independence Party will vote against the resolution and its amendments, which will damage the interests of British sugar producers.
Le parti pour l’indépendance du Royaume-Uni votera contre la résolution et ses amendements, qui porteront atteinte aux intérêts des producteurs de sucre britanniques.

(15) See Joined Cases T-25/95 and others, Cimenteries CBR, [2000] ECR II-491, paragraphs 1849 and 1852; and Joined Cases T-202/98 and others, British Sugar, [2001] ECR II-2035, paragraphs 58 to 60.
(15) Voir affaires jointes T-25/95 et autres, Cimenteries CBR, Recueil 2000, p. II-491, points 1849 et 1852, et affaires jointes T-202/98 et autres, British Sugar, Recueil 2001, p. II-2035, points 58 à 60.

(58) See paragraph 34 of the Belasco judgment cited in the previous footnote and more recently Joined Cases T-202/98 a.o., British Sugar, [2001] ECR II-2035, paragraph 79.
(58) Voir point 34 de l'arrêt Belasco cité à la note qui précède et, plus récemment, affaires jointes T-202/98 et autres, British Sugar, Recueil 2001, p. II-2035, point 79.

In 1988 the Commission penalised British Sugar for abuse of a dominant position; in 1997 the Commission also penalised Irish Sugar for abuse of a dominant position.
En 1988, la Commission a sanctionné British Sugar pour abus de position dominante ; en 1997, la Commission a également sanctionné Irish Sugar pour abus de position dominante.

Following discussions between British Sugar and Commission officials, held at the request of British Sugar, British Sugar has offered the following undertakings to the Commission, whilst reserving its position upon the facts and allegations contained in the Statement of Objections: (1) British Sugar agrees to supply a quantity of standard industrial sugar to Napier Brown on terms and conditions acceptable to the Commission (2) British Sugar will not seek to enter into any agreement with a customer whereby the customer agrees not to purchase products of Whitworths Ltd; (a shareholder in Napier Brown and the company which packages sugar for Napier Brown) (3) Regarding British Sugar's pricing policy, British Sugar has given the following undertaking to the Commission: "British Sugar accepts the need for sugar merchants and believes that they have a useful function to perform in the UK market.
A la suite de discussions entre British Sugar et des fonctionnaires de la Commission, engagees a la demande de la firme, British Sugar a offert a la Commission d'observer les engagements suivants, tout en reservant sa position a l'egard des elements de fait et de droit exposes dans la communication des griefs : 1) British Sugar convient de fournir a Napier Brown une certaine quantite de sucre industriel standard a des conditions agreees par la Commission. 2) British Sugar n'incitera ses clients a conclure aucun accord aux termes duquels ils renonceraient a acheter les produits de Whitworths Ltd (actionnaire de Napier Brown et societe qui conditionne le sucre pour Napier Brown). - 2 - 3) En ce qui concerne sa politique de prix, British Sugar a suscrit l'engagement suivant: "British Sugar admet la necessite des negociants en sucre et l'utilite de la fonction qu'ils exercent sur le marche du Royaume-Uni.

British Sugar PLC is a large sugar producing company based in Great Britain, and has a monopoly for the production of sugar from sugar beet in the U.K. The Commission considers that British Sugar enjoys an approximate 58% market share of the British market for granulated sugar, and has a dominant position on that market.
British Sugar PLC est une grande société britannique qui produit du sucre et qui a un monopole de la production du sucre de betterave au Royaume-Uni. La Commission estime que British Sugar a une part du marché britannique du sucre granulé d'environ 58% et a une position dominante sur ce marché.