Vertaling van "british subjects arrived " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British subject
sujet britannique

Exchange of Notes between the United Kingdom and Denmark respecting the Treatment of British Subjects, Companies and Vessels in Eastern Greenland
Échange de Notes entre le Royaume-Uni et le Danemark relatif au traitement des sujets, sociétés et navires britanniques au Groenland oriental

British subject status
statut de sujet britannique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the political parties in the House was in power in 1914 when 376 passengers, who were British subjects, arrived on a ship named Komagata Maru.
Un des partis politiques représentés à la Chambre était au pouvoir en 1914, quand 376 passagers, tous des sujets britanniques, sont arrivés à bord du navire Komagata Maru.

On May 23, 1914, the Komagata Maru arrived in Vancouver harbour with 376 passengers who were British subjects from India.
Le 23 mai 1914, le Komagata Maru est arrivé dans le port de Vancouver. Il transportait 376 passagers qui étaient des sujets britanniques de l'Inde.

The petitioners draw attention to the tragedy of the Komagata Maru, a vessel carrying 376 passengers of Indian origin but also British subjects that arrived in Vancouver harbour on May 23, 1914.
Les pétitionnaires attirent l'attention sur la tragédie du Komagata Maru, un navire transportant 376 passagers d'origine indienne et également sujets britanniques, qui est arrivé dans le port de Vancouver le 23 mai 1914.

Let me remind the House of the 1914 incident involving 376 ship passengers who were British subjects and arrived on the ship named Komagata Maru.
Je me permets de rappeler à la Chambre l'incident survenu en 1914 lorsque 376 sujets britanniques sont arrivés au Canada sur le Komagata Maru.

One of the political parties in the House was in power in 1914, when 376 passengers who were British subjects arrived on a ship named Komagata Maru.
L'un des partis politiques représentés à la Chambre était au pouvoir en 1914, lorsque 376 passagers revendiquant le statut de sujets britanniques sont arrivés sur un navire appelé le Komagata Maru.