Vertaling van "british staff officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staff Officer Coordination [ SO Coord | Staff Officer - Coordination ]
Officier d'état-major - Coordination

NDHQ Special Staff Officer [ Special Staff Officer ]
Officier d'état-major du QGDN à titre de spécialiste

Directorate of Industrial Matters and Technology Programmes staff office [ IMT-SO | D/IMT staff office ]
état-major de la Direction des affaires industrielles et des programmes technologiques [ état-major de D/IMT ]

clerical staff | office staff
personnel de bureau | employés de bureau

Staff Office of the Directorate | Staff of the Direction
Etat-major de direction

Staff Office
Etat-major

senior staff officer
officier général

office staff | clerical staff
personnel de bureau | employés de bureau | personnel clérical

employment agency | employment bureau | employment office | placement office | recruitment agency | recruitment firm | staff agency
service de placement | bureau de placement | agence de placement | agence pour l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Padre Scott wrote after the battle, and upon meeting a British staff officer on his way to headquarters from the front line, the officer asked him if he was a Canadian.
L'aumônier F.G. Scott a écrit qu'au terme de la bataille, alors qu'il retournait au quartier général après avoir quitté le front, il a rencontré un officier d'état-major britannique qui lui a demandé s'il était canadien.

We also have staff officers who are involved in the planning element of the Kosovo force brigade, the British brigade, which is located in Skopje, Macedonia, as well as roughly nine Canadian military and civilian members who are part of the re-roled Kosovo verification mission, part of the Organization for Security and Co-operation in Europe.
Quelques officiers d'état-major participent à la mise sur pied d'une brigade au Kosovo, la brigade britannique, stationnée à Skopje, en Macédoine. De plus, à peu près neuf militaires et civils canadiens participent à la nouvelle mission de vérification au Kosovo, sous l'égide de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

Commander Green has just released a book on this subject, Security Without Nuclear Deterrence, based on his experience as a bombardier navigator in the British Royal Navy in Buccaneer nuclear strike jets and anti-submarine helicopters with nuclear depth-bombs, then later as a commander in the U.K. Ministry of Defence, and finally as a staff officer for intelligence to the Commander-in-Chief Fleet during the 1982 Falklands War.
Le Commandant Green vient tout juste de publier un ouvrage sur le sujet de cette réunion, intitulé Security Without Nuclear Deterrence, en s’inspirant de son expérience à bord d’avions d’attaque nucléaire Buccaneer et d’hélicoptères de lutte anti–sous–marine équipés de grenades anti-sous-marines nucléaires auprès de la British Royal Navy, puis de Commandant auprès du ministère de la Défense du Royaume–Uni et enfin d’Officier d’état–major du Renseignement auprès du Commandant en chef de la flotte durant la guerre des Malouines de 1982.

I'm not sure if you've been given my own article on it, the one called Not anonymous: ministerial responsibility and the British accounting officers, but it's certainly available, and I'm sure your staff will do that.
Je ne suis pas certain qu'on vous ait remis mon propre article sur le sujet, intitulé Not anonymous: ministerial responsibility and the British accounting officers, mais il est certainement disponible, et je suis sûr que votre personnel vous le communiquera.

Ms Sandra Houston Deputy Chief of Staff Office of the Premier of British Columbia
Mme Sandra Houston Chef de cabinet adjoint Cabinet du premier ministre de la Colombie-Britannique