Traduction de «british spend something » (Anglais → Français) :

We spend 9 per cent of our GNP on health services. The British spend something like 7 per cent of a smaller GDP; thus, they have a health services system that is less expensive than ours.
Nous dépensons 9 p. 100 de notre PNB pour les services de santé alors que les Britanniques y consacrent quelque chose comme 7 p. 100 d'un PIB moins important.

With respect to the British Columbia question, if the member looked at the cost of research and development into something like the fast ferry, it was probably a very high amount to spend.
Pour ce qui est de la question concernant la Colombie-Britannique, si le député prend le coût de la recherche et du développement, par exemple dans le cas du traversier rapide, il était sans doute très élevé.