Vertaling van "british pound " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put option on the pound sterling [ pound sterling put option | put option on the British pound | British pound put option ]
option de vente sur la livre sterling [ option de vente sur la livre anglaise ]

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

pounds per square inch gauge | psig | pounds per square inch gage | pounds per square inch gage pressure
pression manométrique en livres par pouce carré | psig | lb/po²

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

pound-force | lbf | pound force | pound
livre-force

Malta pound | Maltese pound | MTP [Abbr.]
MTP [Abbr.]

bulk pound rate of postage [ bulk pound rate ]
tarif-livre calculé sur le poids global

dog pound [ dog-pound ]
fourrière canine

British West Indies
Antilles anglaises

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main creditors are the workers themselves whose salaries have not been paid because the company has failed to cope with the consequences of the falling value of the British pound, which is where almost all its production is exported, and the soaring cost of the raw materials used in the manufacturing process.
Les principaux créanciers sont les travailleurs eux-mêmes, dont les salaires n’ont pas été versés parce que l’entreprise n’a pu faire face aux conséquences de la chute de la valeur de la livre britannique, pays où elle exporte la quasi-totalité de sa production, et de la hausse du coût des matières premières utilisées dans le processus de fabrication.

In these areas, the pound – albeit the Cyprus pound, a colonial version of the mighty British pound – will be replaced by the euro.
Dans ces zones, la livre - même s’il s’agit de la livre chypriote, une version coloniale de la puissante livre britannique - sera remplacée par l’euro.

Poles should decide on this issue in a national referendum and I hope that the Polish zloty will remain a national currency in Europe, alongside the British pound and the Danish and Swedish currencies.
Les Polonais devraient se prononcer sur ce point dans le cadre d’un référendum national et j’espère que le zloty polonais restera une monnaie nationale en Europe, aux côtés de la livre sterling et des couronnes danoise et suédoise.

For British Airways, figures in pounds sterling, for the others, figures in EUR.
Pour British Airways, chiffres en Livres Sterling, pour tous les autres, chiffres en EUR.

This fact is - as in the previous report - mainly attributable to the conversion of the prices in British Pound into ECU, the reference currency for the survey.
Cette évolution est essentiellement due, comme dans le rapport précédent, à la conversion en écus des prix exprimés en livres britanniques, monnaie de référence de l'étude.

The strong revaluation of the British Pound against the ECU, which between 2.5.1996 and 2.5.1997 amounted to 15.3%, has had no significant impact on the pricing policies of manufacturers.
La forte réévaluation de la livre britannique par rapport à l'écu, qui a atteint 15,3 % entre le 2 mai 1996 et le 2 mai 1997, n'a pas eu une grande incidence sur les politiques de prix des constructeurs.

Due to the strong revaluation of the British Pound, the United Kingdom now has the highest car prices - after conversion into ECU - for 54 of the 75 models examined, compared to 15 models as stated in the previous report Car prices within the European Union on 1 November 1996 (Doc. IV/F2/1196)..
Après la forte réévaluation de la livre sterling, c'est au Royaume-Uni que les prix des voitures sont à présent les plus élevés (après conversion en écus) pour 54 des 75 modèles examinés, au lieu de 15, comme l'avait établi le rapport précédent Prix de vente des voitures neuves dans l'Union européenne au 1er novembre 1996 (Doc. IV/F2/1196)..