Vertaling van "british nuclear submarine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Nuclear Fuels | British Nuclear Fuels Limited | BNF [Abbr.] | BNFL [Abbr.]
société britannique des combustibles nucléaires | BNFL [Abbr.]

nuclear submarine | nuclear-powered submarine
sous-marin à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire

gulf-class nuclear submarine
sous-marin nucléaire de poche | sous-marin nucléaire du Golfe | sous-marin nucléaire d'estuaire | sous-marin nucléaire côtier | sous-marin nucléaire des côtes

Facts... Nuclear Submarines
Croyances populaires et réalités : navires à propulsion ou à capacité nucléaire

Canadian Nuclear Submarine Program
Programme canadien de sous-marins nucléaires

nuclear submarine
sous-marin nucléaire

nuclear submarine propulsion units
moteurs de sous marins nucléaires

British Nuclear Fuels Ltd.
British Nuclear Fuels Ltd.

nuclear powered ballistic missile submarine | SSBN
sous-marin nucléaire à missile balistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's really the first opportunity we've had to speak directly to the government in the 14 years that the Nanoose Conversion Campaign has been concerned about various aspects of nuclear submarines and nuclear-weapons-capable submarines and ships that have actually been coming to Nanoose and the Strait of Georgia in British Columbia for actually 30 years now.
La séance d'aujourd'hui est en réalité la première fois que nous avons l'occasion de parler directement avec les représentants du gouvernement, bien que les membres de la Nanoose Conversion Campaign se préoccupent depuis 14 ans de divers problèmes associés aux sous-marins et aux navires nucléaires et à capacité nucléaire, qui arrivent à Nanoose et circulent dans le détroit de Georgie en Colombie-Britannique depuis une trentaine d'années.

It was a collision between a British submarine and a French nuclear submarine, both armed.
Il s'agit de la collision entre un sous-marin britannique et un sous-marin nucléaire français, tous les deux armés.

Honourable Members have asked a number of questions relating to the presence of the British nuclear submarine HMS Tireless in Gibraltar for repairs to her nuclear reactor.
Les honorables parlementaires ont posé un certain nombre de questions au sujet de la présence du sous-marin nucléaire HMS Tireless à Gibraltar, dont il fallait réparer le réacteur nucléaire.

Once upon a time there was a British nuclear submarine called the Tireless.
Il était une fois un sous-marin nucléaire anglais appelé Infatigable.

– The next item is the joint debate on four oral questions to the Commission on the British nuclear submarine at Gibraltar.
- L'ordre du jour appelle en discussion commune quatre questions orales posées à la Commission sur le sous-marin britannique à Gibraltar.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, as has been said, a British nuclear submarine has been moored at its Gibraltar base since 19 May.
- (ES) Monsieur le Président, chers collègues, comme on l'a signalé, un sous-marin nucléaire britannique est amarré à la base de Gibraltar depuis le 19 mai dernier.

When the British nuclear submarine had the accident on board about five weeks ago, it was not within Canadian waters.
Le sous-marin nucléaire britannique où il y a eu un accident il y a cinq semaines environ ne se trouvait pas dans les eaux canadiennes.

Senator Moore: Tell us about the British nuclear submarine incident.
Le sénateur Moore : Parlez-nous de l'incident du sous-marin nucléaire britannique.

Mr. Oldham: Off the West Coast of Alaska, a British nuclear submarine had an explosion or fire in one of its oxygen tanks.
M. Oldham : Au large de la côte ouest de l'Alaska, un des réservoirs d'oxygène d'un sous-marin nucléaire britannique a explosé ou a pris feu.