Vertaling van "british muslim council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French Council of the Muslim Faith | French Muslim council
Conseil français du culte musulman | CFCM [Abbr.]

Muslim Council of Montreal
Muslim Council of Montreal

British Shippers' Council | BSC [Abbr.]
Conseil des chargeurs britanniques | BSC [Abbr.]

British Youth Council | BYC [Abbr.]
Conseil de la jeunesse britannique | BYC [Abbr.]

BC Council for Families [ BCCF | British Columbia Council for Families ]
BC Council for Families [ BCCF | British Columbia Council for Families ]

Council of Senior Citizens' Organizations of British Columbia [ Council of Senior Citizen's Organization ]
Council of Senior Citizen's Organization of British Columbia [ Council of Senior Citizen's Organization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I just mentioned, many important people support our position, including Denis Barrette, a spokesperson for the International Civil Liberties Monitoring Group; Ihsaan Gardee, the executive director of the Canadian Council on American Islamic Relations; Ziyaad Mia, the chair of the Advocacy and Research Committee of the Canadian Muslim Lawyers Association; Carmen Cheung, a lawyer for the British Columbia Civil Liberties Association; and Nathalie Des Rosiers, the general counsel for the Canadian Civil Liberties Association.
Comme je viens de le mentionner, plusieurs personnes importantes appuient notre position, notamment: M. Denis Barrette, porte-parole de la Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles; M. Ihsaan Gardee, directeur exécutif du Conseil canadien en relations islamo-américaines; M. Ziyaad Mia, président du Comité de représentation et de recherche de l'Association canadienne des juristes musulmans; Mme Carmen Cheung, avocate de la British Columbia Civil Liberties Association; M Nathalie Des Rosiers, avocate générale de l'Association canadienne des libertés civiles, et j'en passe.

I therefore welcome the statement yesterday by the British Muslim Council which has called upon all the leaders within their mosques to reject terrorism and to cooperate fully with the UK police and authorities in identifying those behind these recent attempts at violence.
Je salue donc la déclaration qu’a faite hier le Conseil musulman britannique, qui a invité tous les chefs des mosquées à rejeter le terrorisme et à coopérer entièrement avec la police et les autorités britanniques dans l’identification des personnes responsables des dernières tentatives d’attentats.

Following the announcement by the government of the UK that it will set up a consulate in the holy city of Mecca, Saudi Arabia, to give assistance to British Muslims making the religious pilgrimage to the Haj, has the Council given any consideration to setting up an EC-wide consulate in Mecca to ensure support for all European Muslims during the Haj? If not, why not?
Suite à l'annonce de la création d'un consulat britannique dans la ville sainte de La Mecque (Arabie saoudite) pour aider les musulmans britanniques à effectuer le pèlerinage à La Mecque (Hadj), le Conseil a-t-il envisagé de créer un consulat de l'UE dans cette ville pour fournir un appui à l'ensemble des musulmans européens durant le Hadj ?